이승훈 초기시에 나타난 불안과 언어의 의미 (A study on the meaning of anxiety and language in the early poems of Lee Seung-Hun.)

서지정보

· 발행기관 : 한국언어문화학회
· 수록지 정보 : 한국언어문화 / 80호 / 107 ~ 128페이지
· 저자명 : 전병준

초록

이승훈 시인이 남긴 많은 시와 산문과 시론 가운데 초기에 집중하여 살핀 이 논문은 불안과 언어를 중요한 화두로 삼아 그의 초기 시학에 의미 있는 새로운 해석을 가하고자 하였다. 이승훈은 불안이 제기하는 물음, 곧 자유와 속박 사이를 주유한다. 그것은 인간이라는 존재자가 자신을 물음의 대상으로 삼으면서 얻게 되는 고독이라는 상태의 깨침에서 이어지는 것이다. 고독한 이는 자연스럽게 타인과 만남을 욕망한다. 그러나 그 욕망은 충분히 실현되지 못한 채 좌절되고 마는데, 홀로 있음과 함께 있음 사이 어디쯤에서 외출과 복귀를 반복하는 것이 인간이 경험하는 삶의 전체 과정이다.
이승훈에게 고독과 소통은 모두 언어라는 매개와 수단을 통해서 이루어진다. 이러한 사정을 그는 침묵의 언어와 웅변의 언어로 대별하였고, 그 둘 사이에서 주유하는 것을 자기증명의 아이러니라고 표현하기도 하였다. 언어는 단지 고독으로부터 벗어남과 고독으로 되돌아옴의 수단이자 계기만이 아니라 불안의 문제에도 작용한다. 불안이 제기하는 선택과 강요의 두 계기, 곧 자유와 속박이 언어의 형식을 통해 시로 표현되기 때문이다. 이승훈의 초기 시집 세 권, 곧 『사물A』, 『환상의 다리』, 『당신의 초상(肖像)』에서 시인은 언어와 사물(혹은 대상)의 관계를 벗어나고자 하는 데서 비롯하는 불안의 감정을, 자유와 속박, 혹은 의미와 무의미가 형성하는 딜레마를 통해 시로 표현하고자 하였다. 곧 그의 시학은 자유와 속박, 혹은 의미와 무의미 사이에서 위태로이 형성되는데, 대립하고 긴장 관계를 형성하는 두 항이 드물게 안정을 이루는 것은 아주 잠시일 뿐으로 형상화되는바, 이는 그의 시학이 계속되는 그 후의 시를 통해 이어질 것임을 강하게 암시한다고 하겠다.

영어초록

Among the many poems, prose, and poetics left by poet Lee Seung-Hun, this thesis focused on the early stage and tried to give a meaningful new interpretation to his early poems, taking anxiety and language as important topics. Lee Seung-Hun explores the question posed by anxiety, that is, between freedom and bondage. It follows from the enlightenment of the state of solitude that human beings acquire by making themselves the object of questioning. Lonely people naturally desire to meet others. However, that desire is frustrated without being fully realized. Repeating going out and returning somewhere between being alone and being together is the entire process of human life.
For Lee Seung-Hun, both solitude and communication are achieved through the medium and means of language. He roughly divided this situation into the language of silence and the language of eloquence, and expressed the difference between the two as the irony of self-proving. Language is not only a means and opportunity to escape from solitude and return to solitude, but also works on the problem of anxiety. This is because the two moments of choice and coercion raised by anxiety, that is, freedom and bondage, are expressed in poetry through the form of language. In Lee Seung-Hun's three early collections of poetry, 『Thing A(사물A)』, 『The Bridge of Illusion(환상의 다리)』, and 『Your Portrait(당신의 초상)』, the poet expresses feelings of anxiety arising from trying to escape the relationship between language and objects, freedom and bondage, or the dilemma formed by meaning and nonsense was intended to be expressed through poetry. In other words, his poetics is precariously formed between freedom and bondage, or meaning and meaninglessness, and it is only for a moment that the two terms that form an opposing and tense relationship are rarely stabilized. It is strongly implied that it will lead through.

참고자료

· 없음