중국 한자체와 서양 로마체에 나타난 조형적 특징에 관한 비교 연구 (A study on China and Chinese calligraphy and Western formative characteristics shown in Roman)

서지정보

· 발행기관 : (사)한국커뮤니케이션디자인협회 커뮤니케이션디자인학회
· 수록지 정보 : 커뮤니케이션디자인학연구 / 57권 / 211 ~ 230페이지
· 저자명 : 이운운

초록

문자는 크게 표의와 표음 두 갈래의 문자체계로 나뉜다. 하나는 화하(華夏) 민족문화의 표의 한자체계이고, 또 다른 하나는 서양 문명을 상징하는 표음 영어체 체계이다. 글자체 디자인 관점에서 보면, 한자와 로마체 모두 회화에 기원을 두고 있지만, 동양의 한자는 현재까지도 상형성(象形性)을 유지하고 있는 고대문자이다.
한자는 갑골문에서부터 시작하여 글자 수가 많고, 구조가 다양하여 기타 문자체계와는 다른 점이 많다. 한자는 상형적 의미, 자연적 특징이 농후하고, 문화적 색채와 민족적 특성이 풍부하며, 글자체 디자인도 독특한 의상(意象)미를 구비하고 있다. 서양의 문자는 자연계의 기본적 조형에 기원을 두고 있으며, 필획이 간단하고 부호화되어 있으며 추상성이 비교적 강하다. 문자 디자인은 심미형식 상의 조화, 자유로움, 창의적인 기발함을 추구한다.

영어초록

The letters in the world are largely classified into two categories: semantic and phonetic symbols. One is the semantic Chinese system from the Huaxia ethnic culture, and the other is the phonetic Roman system symbolizing Western civilization. On the design aspects of fonts, both Chinese fonts and Roman fonts originate from painting, but the Chinese characters in the East are ancient letters keeping the features of pictographs to date.
Chinese fonts comprise a number of characters, starting from shell-and-bone characters, and are different from other character systems because of diverse structures. Chinese fonts have hieroglyphic meaning, and natural, cultural, and ethnic features. The design of fonts also shows the beauty combining meaning and symbol in unique ways. Western characters originate from the basic formation of the natural world. They have simple strokes, encoded and relatively strong abstractness. The design of characters pursues the harmony of aesthetic styles, liberty, and creative ingeniousness.

참고자료

· 없음