明·淸 韻書의 漢語 語音史的 意義 고찰 (A Study on the Historical significance of Chinese phonemes of the Ming and Qing Dynasty Yun-Shu)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국언어학회
· 수록지 정보 : 중국언어연구 / 103호 / 97 ~ 122페이지
· 저자명 : 왕옥지

초록

明ㆍ淸代 운서에 대하여 일반적으로 宋ㆍ元代 운서보다 시대적 가치를 낮게 보는 경향이 있고, 切韻系 운서 廣韻과 元代 특정지역의 방언과 北曲의 어음체계를 반영한 中原音韻을 중요시해왔으며, 그 후 實際讀書音을 반영하는 운서에 대해서 점차적으로 다루기 시작하였다. 明ㆍ淸 운서의 성격에 따라 도출한 운서의 유형과 宋ㆍ元 운서의 유형을 비교하여 명청 운서의 시대적 가치와 중요성을 재 규명하여 이를 근거로 더 나아가 중국 운서가 갖는 漢語 語音史的 의의에 대하여 살폈다. 宋代에는 皇命을 받아 편찬한 官韻書와 禮部科試 용도로 편찬된 운서가 최초로 출현하였고, 元代에는 中古 詩韻ㆍ南北是非, 古今通塞 성격의 운서가 없는 반면 創意的 體裁 및 革新的 語音體系를 다룬 운서 및 병음문자로 한자의 음을 표기한 운서 그리고 北曲, 北音 등 북방 특정지역의 어음체계를 반영한 운서가 최초로 출현하였으며, 明·淸代에는 남방과 북방 官話 方言의 어음체계, 早梅詩 20字母系 운서가 많이 출현하였다. 宋ㆍ元代의 운서는 혁신적인 다양한 형태의 운서 출현으로 발전을 거듭하여 중국 韻書史와 漢語 語音史上 꽃을 피운 한 편, 明ㆍ淸의 운서는 官韻書인 洪武正韻과 音韻闡微』이외 대부분 많은 韻書와 韻圖가 현대 중국 方言과 方言史ㆍ현대표준어 성모체계ㆍ古音 연구에 있어 값진 자료가 되며, 漢語 語音史上 중대한 의의를 갖는다.

영어초록

The Chinese language showed greet difference between regions as early as the Sui dynasty Lu-Fa-Yan Qie-Yun(AD 601). The phonemes covered in the various Yun-Shu befor the 『Qie-Yun』 were also not the same. Qie-Yun』 system Yun-Shu is a phonetic norm for the Sui dynasty Shi-Fu. Song and Yuan dynasties Yun-Shu blossomed in the history of Chinese Yun-Shu and Han-Yu phonology. On the other hand, among the Yun-Shu of the Ming and Qing dynasties period, most Yun-Shu and Yun-Tu except 『Hong-Wu-Zheng-Yun』and Ying-Yun-Chan-wei』 are valuable materials for the study of modern Chinese dialects, dialect history, modern standard language Sheng-Mu systems, and ancient phonemes.

참고자료

· 없음