淸의 駐韓公館과 韓淸 近代外交 (A Study of Modern Chinese Diplomatic Office in Korea and Sino-Korean Modern Diplomacy)

서지정보

· 발행기관 : 역사교육연구회
· 수록지 정보 : 역사교육 / 158호 / 159 ~ 198페이지
· 저자명 : 정동연

초록

본 연구는 청이 불평등조약과 서양 국제법 서적을 통해 주외공관 제도를 수용하는 과정을 분석한 다음, 이것이 주한공관 설립과 한청 근대외교로 이어지는 모습을 고찰하였다. 이 과정에서 전통외교와 근대외교 각각에서 유래한 합리성과 제국성이 작용하는 양상에 유의하였다. 즉, 외교학의 용어와 개념은 물론 주외공관의 운영 원리에 착목하여 청의 주한공관을 체계적으로 밝힌 개척적인 시도라 할 수 있다.
청은 서구 열강이 강요한 불평등조약과 주청공관을 경험하였기 때문에, 청의 주한공관에는 합리성과 제국성이 두드러지게 나타났다. 이러한 흐름 속에서 1883년 청은 첫 번째 주한공관으로서 주조선상무서를 설립하였다. 이를 통해 청은 전통외교와 근대외교를 선택적으로 구사하여 제국성을 더욱 강렬히 표출하였다. 청의 두 번째 주한공관은 한청수교 이후 건립된 주한공사관과 영사관이었다. 주한공사들은 서양 국제법과 한청통상조약에 근거하여 교섭 사무를 처리해 나갔으므로 주한공사관·영사관의 합리성은 한층 보강되었다. 그러나 제1·2차 한일협약 이후 청의 주한공사관이 철수하고 주한영사관이 그 공백을 채우게 되었고, 이는 대한제국을 매개로 일본이 표출하는 제국성에 대응하는 과제를 지니게 되었다.
본 연구에서 청말 주한공관을 한청관계의 맥락 위에 놓고 전통외교와 근대외교의 착종 과정에 주목한 것은 선행 연구의 보완과 연구 지평의 확대라는 측면에서 다음과 같은 의미를 지니고 있다. 첫째, 중국외교사의 측면에서, 청의 주한공관은 중앙 정부와 개인 차원의 외교 행위를 상호 관련성 속에서 이해할 수 있도록 하는 발판이 된다. 따라서 청의 근대외교가 지닌 후진성이나 反침략성을 강조해 온 선행 연구의 관점은 재고될 필요가 있다. 둘째, 한중관계사의 측면에서, 청의 조선 정책은 전통외교와 근대외교 양쪽 모두에서 유래한 합리성과 제국성이 길항하는 과정에서 그 양상을 달리하였음을 규명하였다. 따라서 청의 조선 정책을 전통적인 속방 체제의 강화 또는 근대적 제국주의 어느 한쪽으로 이해하는 것보다는 양측 모두가 착종한 양상에 주목하는 것이 적절하다.

영어초록

This study examined the way in which the Qing dynasty had introduced the diplomatic office system through unequal treaties and the Western international law books and figured out the relevance between Qing’s diplomatic offices in Korea and Sino-Korean modern diplomacy. In particular, this article paid attention to the manifestation that rationality and empireness of the diplomatic offices appeared and the aspect that the traditional diplomacy and modern diplomacy competed.
Qing’s diplomatic offices in Korea can be explained in terms of rationality and empireness, and the change of Qing’s diplomatic offices in Korea can be divided into the following two periods. The first phase is the founding period of the Qing’s diplomatic offices in Korea. In this period, Qing aimed at making the Chosun her vassal state through the Commercial Affair Office. Qing made use of modern diplomacy and traditional diplomacy arbitrarily. The second phase is the completing period of the Qing’s diplomatic offices in Korea. In this period, the minister or consul had developed to enhance the rationality of modern diplomacy using treaties and Western international law but had to defend against Korean or Japanese empireness.
This study has the following meanings in terms of supplementation of prior research and expansion of research horizon. First, this article revealed that Qing’s empireness before the Sino-Japanese War came from both traditional diplomacy and modern diplomacy. Therefore, preceding researches that have judged Qing’s Chosun policy traditional or modern need to be reconsidered. Second, this article discovered the rationality of modern diplomacy in proceeding with Sino-Korean relations. Several preceding kinds of research did not stress the development of Sino-Korean relations. It is clear that the rationality of modern diplomacy increased at this time.

참고자료

· 없음