계명대학교 동산도서관 소장 간찰첩·시첩의 자료적 가치 (The Value of Letter and Poem Albums in Dongsan library Keimyung University as a Research Material)

서지정보

· 발행기관 : 계명대학교 한국학연구원
· 수록지 정보 : 한국학논집 / 37호 / 195 ~ 220페이지
· 저자명 : 백승호

초록

본 논문은 계명대 소장 간찰첩 자료를 개관하고 몇몇 중요한 간찰첩을 소개하였다. 주요 자료에 대해서는 목록을 정리한 뒤 중요한 간찰의 내용을 탈초·번역하였다. 현재 계명대에는 약 20여종의 간찰첩·필첩 자료가 소장되어 있다. 이 가운데 朴樅茂 관련 『簡帖』처럼 연대가 오래된 간첩도 있고 이윤영·이인상의 『丹壺墨蹟』, 윤급의 『近庵墨蹟』, 조희룡의 『鐵笛道人翰墨』 등 명가의 필적을 모은 첩도 있다. 여러 문인의 간찰을 모아 놓은 간찰첩으로는 『簡牘精華』, 『東賢尺讀』이 있다. 본고는 이상의 자료 가운데 작자와 시기가 확실하고 자료적 가치가 높은 『丹壺遺墨』, 『近菴墨蹟』, 『燕行別章』, 『簡牘精華』를 중점적으로 다루었다. 『단호유묵』은 1750년대에 이윤영과 이인상, 김종수, 이유수 등 그룹의 교유를 생생하게 증언하는 자료이고, 이윤영과 이인상의 서화 자료도 실려 있어 가치를 더한다. 『近菴墨蹟』은 그간 잘 알려지지 않았던 윤급이라는 작가의 가치를 발견하는데 일조할 수 있을 것이며, 『燕行別章』은 18세기 전반 노론 문인의 의식과 교유의 현장을 증언하였다. 『簡牘精華』는 19세기 주요 문인을 망라한 간찰첩으로서 가치가 있을 뿐만 아니라 이 첩에 실린 정약용의 간찰은 그의 문학관에 대해 중요한 정보를 시사하는 바 있다.

영어초록

This thesis is a kind of a general survey of letter albums in Dongsan library, Keimyung University and a special report of some important albums. It provides a list of the albums and also it contains some translation of important letters. There are about 20 letter albums in Dongsan library. There are very old albums like GanCheob(『簡帖』) of BakJongMu(朴樅茂) and handwritings of famous scholars and artists's own such as DanHoMugJeog(『丹壺墨蹟』), GeunAmMugJeg(『近庵墨蹟』), CheolJeogSanInHanMug(『鐵笛道人翰墨』). Also there are an anthology collection of scholars' letters such as GanDogJeongHwa(『簡牘精華』), DongHyunCheogDog(『東賢尺讀』). This thesis concentrated on DanHoMugJeog, GeunAmMugJeg, YeonHangByolJang(『燕行別章』), GanDogJeongHwa(『簡牘精華』) which were clear and highly valuable. DanHoMugJeog shows the relationship between Yi YunYeong, Yi InSang, Kim JongSu in 1750s. The two Yis were famous about their painting and calligraphy. This albums shows example of their 1750s' tendency. GeunAmMugJeg could raise the reputation of Yun Geub and YeonHangByolJang show the mentality of Noron(老論) in 18th centuries and their social intercourse. GanDogJeongHwa covered almost all of important scholars in 19th centuries. The letter of Jeong YagYong collected in GanDogJeongHwa shows his literary point of view.

참고자료

· 없음