한국통감부기 조선내 일본 불교계의 동향: 『종교에 관한 잡건철』사료를 중심으로 (Trend of the Japanese Buddhist Community during the Period of the Residency-General in Korea - Focused on The Documents Binding Book about Religion)

서지정보

· 발행기관 : 원광대학교 원불교사상연구원
· 수록지 정보 : 원불교사상과 종교문화 / 76호 / 383 ~ 413페이지
· 저자명 : 제점숙

초록

이글은 조선내 일본 불교계의 동향을 중심으로, 일제의 식민지 종교정책이 정착되기 위한 과도기적 양상을『 종교에 관한 잡건철(宗教ニ関スル雑件綴)』이라 는 한국통감부 자료를 바탕으로 고찰한 것이다.『 종교에 관한 잡건철』에는 신 사, 교파신도, 기독교와 관련된 문서들이 수록되어 있는데 그중 일본불교가 가 장 많은 문서를 차지하고 있다. 불교와 관련된 문서내용에는 1906년 선포된 ‘종교의 선포에 관한 규칙’과 조선인과의 관련성, 정토종의 명진학교 설립청원, 조선사찰을 둘러싼 조선관리와 일본불교와의 갈등, 조선사찰의 재산보호 청 원, 일본불교 포교사 자격 등의 문제와 같이, 조선의 미분화된 종교적 상황 속 에서 전개되는 조선인, 조선불교, 조선관리, 일본불교, 통감부 간의 갈등·모 순·협력과 같은 다양한 교착관계를 확인할 수 있다. 이러한 시행착오와 불협 화음속의 과도기를 거쳐 식민지 조선의 종교정책은 정착되어 갔던 것이다.

영어초록

This study would investigate the transitional aspects of the settlement of the Japanese Empire’s policy towards colonial religions based on the Residency-General’s material, The Documents Binding Book about Religion, focusing on the trend of the Japanese Buddhist community of Joseon. The Documents Binding Book about Religion includes documents related to Shinto shrines, Kyoha Shinto, and Christianity, etc., and of them, Japanese Buddhism takes up most documents. As for the contents of the documents related to Buddhism, various deadlocks can be found, such as conflicts, contradictions and cooperation among Joseon people, Joseon Buddhism, Joseon government officials, Japanese Buddhism, and the Residency-General, developed in the undifferentiated religious situations of Joseon, such as the relationship between “the Rule for Promulgation of Religion”, declared in 1906 and Joseon people, the Jodo Sect’s petition for the foundation of Myeongjin Buddhist School, the conflict between Joseon government officials and Japanese Buddhism concerning Joseon temples, the petition for the protection of properties in Joseon temples, and the issue of qualifications of a propagator of Japanese Buddhism. Through the transitional period of trial and error and dissonance, the religious policy in Colonial Joseon had been settled.

참고자료

· 없음