생태 경관 보전 지역에서 생태종 보호와 보행 안전을 고려한 조명 디자인 가이드라인 연구 -탄천, 성내천 중심으로- (A Study on Lighting Design Guidelines Considering Ecological Species Protection and Walking Safety in Ecological Landscape Conservation Areas -Centered on Tancheon Stream and Seongnaecheon Stream-)

서지정보

· 발행기관 : 한국공간디자인학회
· 수록지 정보 : 한국공간디자인학회 논문집 / 17권 / 5호 / 223 ~ 232페이지
· 저자명 : 채선진, 정강화

초록

(연구배경 및 목적) 도시 하천에서의 빛공해는 동·식물과 곤충의 생존 및 번성에 방해된다. 빛공해로부터 생태적 건강성 회복을 위해 2000년대 초부터 생태하천 복원 사업을 진행하고 관련된 법규 제정과 행정체계를 구축하여 생태환경이 보존 및 관리되고 있다. 이로 인해 현재 하천은 자연에 가까운 야간 환경으로 조성하기 위한 기준을 제시하고 있다. 하지만 지역의 주민들과 생활지역을 찾는 이용자들에게는 시야 확보가 되지 않는 안전에서의 한계점을 가지고 있다. 이에 본 연구는 서울의 생태 경관 보전 지역에서 하천의 야간 현황에서 문제점을 파악하고 최근 해외에서 생태보호를 위해 조성된 조명 운영현황을 바탕으로 디자인 가이드라인을 제안하고자 한다. 이 가이드라인은 설계 시 방향성을 제시하는 것으로 사람과 생태 동·식물이 도시에서 더불어 생활할 수 있는 야간 환경 조성을 목표로 한다. (연구방법) 연구 범위는 지정된 생태 경관 보전 지역 중에 풍부한 수자원과 녹지로 이루어져 다양한 생태종이 서식하는 환경, 하천 생태구역으로 한정한다. 서울시의 탄천, 성내천 하류로 2개소로 지정하고 최근 해외에서 생태보호를 위해 새롭게 조성된 수변공간 3개소와 도시공간 2개소를 선정하였다. 주요 연구 내용은 해외 생태 보호 지역의 조명 시설물 현황에 대한 조사를 통해 개선의 필요성 고찰과 국내·외 대상지 비교 분석에서 시사점을 도출한다. (결과) 해외 도시의 수변공간에서 서식하는 보호종의 빛반응에 대한 사전 조사를 바탕으로 스마트 시스템을 접목한 조명기구를 설치하고 있다. 또한, 단일 관리체계로 운영되어 해당 지역의 기구 형태, 색광, 설치 간격과 위치가 일정한 것을 알 수 있다. 이를 바탕으로 생태 보전 지역에 인공조명 설치를 계획할 경우 형태 및 구조, 운영 시스템, 유지관리, 설치에 대한 방향성으로 디자인 가이드라인을 제안한다. (결론) 생태 보호종 전문가들의 서식종이 반응하는 스펙트럼과 생활패턴에 대한 연구를 바탕으로 조명기구 설치 계획의 방향성을 잡아야 한다. 동작 센서 감지, 변화하는 일몰과 일출 시간을 고려한 여러 운영계획으로 필요하다. 그리고 여러 자치구에서 개별적으로 설치되는 시설물을 통합적으로 관리할 수 있는 체계가 모색되어야 한다. 본 논문에서 제시된 디자인 가이드라인이 향후 도시공간에서 사람과 생태 동·식물이 더불어 생활할 수 있는 야간 환경을 계획할 경우, 방향성을 제시하는 역할을 하기를 바란다.

영어초록

(Background and Purpose) Light pollution in urban stream hinders the survival and prosperity of animals, plants and insects. In order to restore ecological health from light pollution, ecological river restoration projects have been carried out since the early 2000s, and the ecological environment has been preserved and managed by establishing related laws and administrative systems. To this end, rivers are now setting standards for creating a night environment close to nature. However, it is difficult to secure safe illuminance for walking and bicycle driving in neighboring areas and living areas. Therefore, this study aims to identify problems in the night status of rivers in the ecological landscape conservation area of Seoul and propose design guidelines based on the recent lighting operation status created for ecological protection abroad. These guidelines aim to create a nighttime environment in which people, ecological movements and plants can live together in cities by presenting directions at the time of design. (Method) The scope of the study will be limited to river ecological zones, which are composed of abundant water resources and green areas, where various organisms can live within the designated ecological landscape conservation areas. Accordingly, it has designated two places reaches of the Tancheon and in the lower Seongnaecheon, and has recently selected three newly created waterfront spaces and two urban spaces, for ecological protection abroad. The main research contents derive implications from the review of the need for improvement and the comparative analysis of domestic and foreign target sites through a survey on the current status of lighting facilities in overseas ecological protection areas. (Results) Based on a preliminary survey on the light reactions of protected species living in waterside spaces in overseas cities, lighting fixtures combining smart systems are being installed. Also, it is operated by a single management system, and it can be seen that the mechanism form, color temperature , installation interval and position of the area are constant. Based on this, when is planned the installation of artificial lighting in an ecological conservation area, design guidelines are proposed as directions to form structure, operating system, maintenance and installation. (Conclusions) The direction of the lighting fixture installation plan should be determined based on research on the spectrum and life pattern of species that are responding to species of ecoprotective species. Various operation plans are needed considering the detection of motion sensors, changing sunset and sunrise time. A system for integrated management of facilities installed individually in multiple autonomous districts should be sought. We hope that the design guidelines presented in this paper will serve to provide direction when planning a night environment where people, ecology, and plants can live together in urban space in the future.

참고자료

· 없음