천신진양류 유술이 강도관 여자유도호신법 카타에 끼친 영향 (The Influence of Tenjinshinyo-Ryu Jujutsu on the Kodokan Joshi-Judo-Goshinho Kata)

서지정보

· 발행기관 : 한국여성체육학회
· 수록지 정보 : 한국여성체육학회지 / 39권 / 2호 / 131 ~ 146페이지
· 저자명 : 권석무, 공성배

초록

이 연구는 천신진양류 유술이 강도관 여자유도호신법 카타에 끼친 영향을 밝히는 목적을 지닌다. 18가지 기술을천신진양류 유술의 124가지 기술과 비교 및 분석하여 그 원형기술을 규명하고자 한다. 여자유도호신법과 천신진양류유술의 기술 해설을 수록한 문헌 및 영상 자료를 수집하여 고찰과 내용분석법을 시도하였다. 이 연구의 결과는다음과 같다. 첫째, 여자유도호신법 제1교 몸 움직임의 8가지 기술에 대한 천신진양류 유술의 원형기술은 확인되지않았다. 둘째, 여자유도호신법 제2교 이탈법의 5가지 기술에 대한 천신진양류 유술의 원형기술은 5가지로 나타났다. 셋째, 여자유도호신법 제3교 제호법의 5가지 기술에 대한 천신진양류 유술의 원형기술은 8가지로 확인되었다. 이 연구의 결론은 다음과 같다. 첫째, 천신진양류 유술의 13가지 카타가 원형기술로서 여자유도호신법 카타의 18가지구성 기술에 영향을 끼쳤다. 둘째, 강도관 여자유도호신법은 매우 기초적인 수준의 원형기술을 참고하여 고안되었으며, 유도에 숙련된 여성 수련자뿐만 아니라, 유도를 처음 접하는 일반인 여성들이 쉽게 습득 가능한 수준의 기술로 구성하여 보급을 목적으로 했다. 셋째, 강도관 여자유도호신법의 천신진양류 유술 원형기술은 모두 ‘손 풀기’, ‘초단앉은 기술’, ‘초단 선 기술’ 등의 기초적 수준에 해당하며, 이러한 특성은 남녀노소 모두가 체육활동의 일환으로 유도를 수련하기를 바랬던 강도관 설립자 가노 지고로의 유지가 그의 여성 제자였던 노리토미 마사코를 통해 반영되었음이 추정된다. 이 연구에서 밝히고자 하는 강도관 여자유도호신법 카타의 수련 목적과 창안 의도 등을 통해오늘날 수련이 지속되지 않는 여자유도호신법 카타에 대한 관심을 제고하여 여성 유도 활성에 기여하기를 기대한다.

영어초록

The purpose of this study was to identify the original techniques of the 18 techniques that make up the Kodokan Joshi-Judo-Goshinho(Women’s Judo Self-Defense) Kata by comparing and analyzing them with the 124 techniques of Tenjinshinyo-Ryu Jujutsu. Literature and video materials containing technical explanations of the Joshi-Judo-Goshinho and Tenjinshinyo-Ryu Jujutsu were collected, and a review and content analysis method was applied. The results of this study were as follows: First, no original techniques from Tenjinshinyo-Ryu Jujutsu were identified for the 8 techniques of Taihake in Dai-Ikkyo of the Joshi-Judo-Goshinho. Second, 5 original techniques from Tenjinshinyo-Ryu Jujutsu were found corresponding to the 5 techniques of Ridatsuho in Dai-Nikkyo of the Joshi-Judo-Goshinho. Third, 8 original techniques from Tenjinshinyo-Ryu Jujutsu were identified corresponding to the 5 techniques of Saigoho in Dai-Sankyo of the Joshi-Judo-Goshinho. The conclusions of this study were as follows: First, 13 kata from Tenjinshinyo-Ryu Jujutsu served as the original techniques that influenced the 18 techniques comprising the Joshi-Judo-Goshinho. Second, the Kodokan Joshi-Judo-Goshinho was devised by referencing very basic original techniques, and was designed to be easily learned not only by women already skilled in judo, but also by general women beginners, with the aim of broad dissemination. Third, the Tenjinshinyo-Ryu Jujutsu techniques that served as the basis for the Kodokan Joshi-Judo-Goshinho correspond to fundamental levels such as ‘Tehodoki, ‘Shodan Idori,’ and ‘Shodan Tachiai.’ This characteristic likely reflected the intentions of Kodokan founder Jigoro Kano - who hoped that people of all ages and genders would practice judo as part of physical education- and was passed down through his female student, Masako Noritomi. The purpose of this study was to shed light on the practicing purpose and original intent behind the Kodokan Joshi-Judo-Goshinho Kata, with the expectation that this will help raise interest in the kata - which is no longer actively practiced today- and ultimately contribute to the revitalization of women's judo.

참고자료

· 없음