<생거진천 사거용인> 설화의 유형과 의미 (A Study on the Types and Meaning of the tale “Living in Jincheon before death, Living in Yongin after death”)

서지정보

· 발행기관 : 실천민속학회
· 수록지 정보 : 실천민속학 연구 / 23권 / 57 ~ 87페이지
· 저자명 : 윤승준

초록

본고에서는 <생거진천 사거용인> 설화의 전승 현황을 정리하고, 서사 구조를 중심으로 하위 유형을 분류하였으며, 설화의 의미에 대한 새로운 해석을 시도하였다. 23편의 각편을 대상으로 검토한 결과, <생거진천 사거용인> 설화는 서사 구조에 따라 ‘환생한 남편 유형’과 ‘개가한 어머니 유형’으로 하위 유형을 대별할 수 있으며, 이들 두 유형은 다시 ‘천재지변형’과 ‘저승사자형’, ‘경제적 궁핍형’과 ‘애정 결핍형’으로 각각 나누어볼 수 있다. 그 가운데 초현실적 존재나 비현실적 사건을 전제로 한 ‘환생한 남편 유형’이 먼저 형성되었고, 전승 과정에서 현실적 문제를 낭만적 방식으로 다룬 ‘개가한 어머니 유형’이 생성된 것으로 보았다. ‘환생한 남편 유형’은 인간의 능력으로는 감당할 수 없는 초자연적 세계의 폭력적 개입을 인정할 수밖에 없고, 그로 인해 초래된 불합리한 결과를 받아들일 수밖에 없는 인간의 한계 상황을 보여주는 동시에 그와 같은 불합리한 결과에 대하여 온몸으로 저항하는 불굴의 인간 정신을 담은 이야기이며, ‘개가한 어머니 유형’은 경제적 궁핍과 애정 결핍의 문제에 초점을 맞추어 남편을 잃고 홀로 된 여인이 헤쳐 나가야 했던 고단한 삶을 문제 삼은 이야기라고 해석하였다. <생거진천 사거용인> 설화는 뜻밖에 찾아온 재앙 내지 불행으로 인해 평화롭고 행복한 삶이 하루아침에 깨질 수 있지만, 끝내 고난과 위기를 이겨내고 인간의 참다운 가치를 회복할 수 있다는 희망을 담아낸 이야기라고 할 수 있다.

영어초록

I examined the status of the oral tradition of the tale ‘Living in Jincheon before death, Living in Yongin after death’ and classified the sub-types of the tale, and tried to interpretate the meaning of the tale in this paper. On the base of the analyzing 23 versions, I classified the sub-types of the tale ‘Living in Jincheon before death, Living in Yongin after death’ into two types again ; 1. the type of a husband reincarnated, 2. the type of a mother married. And each of these two sub-types was classified into two sub-types again ; 1-① the type of supernatural disaster, 1-② the type of the death angel, 2-① the type of the economic privation, 2-② the type of love deficiency. The type of a husband reincarnated would be appeared in advance, and the type of a mother married again would be appeared later. The type of a husband reincarnated is a story that shows the critical situation of human being and human’s resistance against the critical situation. And the type of a mother married again is a story that shows the miserable life of a woman who lost her husband, especially economically and affectionally. The tale ‘Living in Jincheon before death, Living in Yongin after death’ is a story that told a hope of recovering human value in spite of the supernatural disaster or misfortune.

참고자료

· 없음