김수영의 시와 근대 극복의 한 방식 - ‘책’에 대한 인식을 중심으로 - (Kim Soo-Young’ Poetry and A Way of Overcoming Modernity)

서지정보

· 발행기관 : 우리문학회
· 수록지 정보 : 우리문학연구 / 35호 / 285 ~ 315페이지
· 저자명 : 여태천

초록

김수영 시에는 책을 직․간접적인 소재로 활용하는 시들이 있다. 김수영의 시에서 책이라는 텍스트는 흔히 세계의 유비로 사용되거나, 책에 대한 메타적 성격을 띠거나, 제목만으로 사용되기도 한다. 하지만 책이 하나의 표상으로 제시되는 경우, 세계를 이해하는 김수영의 시적 태도가 매우 명확하게 드러난다. 이 논문은 김수영의 책에 대한 인식의 변모과정과 그 양상에 주목하며, 그가 자기의식을 책이라는 대상을 통해 어떻게 시적으로 형상화했는가를 살펴보고 있다. 책에 대한 김수영의 이와 같은 태도의 변화는 서구적 근대를 극복해가는 과정과 다르지 않다. 또한 그것은 서구적 근대에서 벗어나 한국적 근대를 발견하고자 했던 김수영 태도와 매우 유사하다. 화려하게 빛나는 서구 문물[책]과 거리를 두면서 새로운 시의 세계를 개시하고자 했던 김수영의 태도는 결국 서구적 근대와 낙후된 현실을 극복하는 한 방식이었다.

영어초록

Many of Kim Soo-Young’s poems deal with book both directly and indirectly. Commonly a text of book in Kim Soo-Young’s poetry compare to world or are metamorphosis of book or are used as title. In the initial period of his works, Kim Soo-Young regards the book as objects that cannot be understood, since the book in the world of his poetry is what cannot be accessible, what cannot be permitted to open. But the book presented as a symbol of world, it precisely showed Kim Soo-Young’s views to the real world. This article pays attention to the process of Kim Soo-Young's recognition on book. And how to figurate self-consciousness in poetically. Kim Soo-Young's change of attitude on book is not different from the process of overcoming Western modernity. Also it bears a striking likeness to his attitude of finding Korean modernity[Korean Literature]. Kim Soo-Young created the new poetic world kept him a distance from the products of Western civilization[book] which was splendidly shining. In fact, a creation of poetry induced by Kim Soo-Young's thoughts on book is a way of overcoming Western modernity and backward of Korean reality.

참고자료

· 없음