2011년 환수한 국립고궁박물관 『읍지』 74책의 유래와 특징 (The Origin and Characteristics of Eupji 74 volumes of the National Palace Museum, which taken back in 2011)

서지정보

· 발행기관 : 조선시대사학회
· 수록지 정보 : 조선시대사학보 / 94호 / 377 ~ 410페이지
· 저자명 : 이재두

초록

이 글은 2011년 100여년 만에 환수한 국립고궁박물관 소장 『읍지』 74책과 규장각의 『경상도읍지』 20책을 분석한 것이다. 『읍지』 74책은 1909년 이토 히로부미가 대출하여 일본으로 반출했던 규장각도서 중에 있던 것으로, 한성부를 제외하고는 1899년까지 부⋅군으로 편성한 모든 고을을 포함한 전국읍지이다. 원래는 『각도읍지』 80책이었는데, 일제가 『각도읍지』경상도편인 『경상도읍지』 20책 대신, 1878년에 편찬한 경상도의 『읍지』 14책을 선택한 결과 『읍지』 74책이 되었다.
서울대학교 규장각한국학연구원에는 『각도읍지』 중에서 유일하게 경상도편만 『경상도읍지』라는 서명으로 남아 있다.『각도읍지』 경상도편의 교체에서 보듯이 『읍지』 74책은 일제가 대한제국 각 고을의 사정을 구체적으로 파악하고자 정선하여 가져갔던 전국읍지이며, 선정 과정에서부터 대한제국의 국권 강탈과 식민 지배 전략 수립 등에 활용하려는 의도가 강하였다.
『각도읍지』는 1773년⋅1780년⋅1793년⋅1832년의 전국읍지 편찬 사업, 1832년 『각도읍지』 완질의 완성과 1899년의 보유편 제작, 영⋅정조대에 개발 보급한 읍지의 유형 등을 알려준다. 『각도읍지』 각 고을별 읍지의 편찬 시기를 보면, 영⋅정조대가 164개(46.2%), 순조대가 161개(45.3%), 고종대가 30개(8.5%)이다.
조선후기 읍지들은 『여지승람』, 『여지승람』+α(알파), 『여지도서』, 『여지도서』+α, 『경상도읍지』, 『호남읍지』, 그리고 예외로 유형화할 수 있다. 『각도읍지』의 1773년지는 대부분 『여지도서』 유형이고, 1780년지는 대체로 『여지도서』 계통이지만, 1793년지는 모두 『호남읍지』 유형이다. 1832년지는 『경상도읍지』 유형이 86개(54%), 『여지도서』 계통이 43개(27%)이다. 1899년의 보유편은 대부분 예외 유형이다.

영어초록

This article reviewed by analyzing the 74 volumes, 355 eupjis, which were returned 100 years after it taken by Ito Hirobumi(伊藤博文), the first Resident-General of Korea. Eupji(『邑誌』, County Gazetteer) of the National Palace Museum(國立古宮博物館) of Korea, which returned from Japan, is the National Eupjis(全國邑誌) that contains all the counties prior to 1900, except Hanseongbu. The Japanese chose 14 volumes of Gyeongsangdo Eupji(『慶尙道邑誌』), which were compiled in 1878, instead of Gakdo Eupji(『各道邑誌』).
As a result, the Gyeongsang-do section of Gakdo Eupji is divided into the Kyujanggak Institute of Korean Studies at Seoul National University. As seen in the replacement of the Gyeongsang-do section of Gakdo Eupji, 74 volumes of Eupji were selected by the Japanese to find out the details of each county in the Korean Empire. From the selection process, Eupji was intended to be used to establish strategies for colonial rule after the Korean Empire seized sovereignty.
The compilation period includes 164 eupjis(46.2%) during the reign of King Yeongjo and Jeongjo, 161(45.3%) during the reign of King Sunjo, and 30(8.5%) during the reign of King Gojong. Gakdo Eupji provides information on the compilation of National Eupjis in 1773, 1780, 1793, and 1832. It also tells us the types of eupjis developed and distributed during the reign of King Yeongjo and King Jeongjo, the completion of Gakdo Eupji in 1832 and the fact that eupjis was supplemented in 1899.
In the late Joseon Dynasty, eupjis can be categorized into Yeojiseungram(『輿地勝覽』), Yeojiseungram + α(alpha), Yeojidoseo(『輿地圖書』), Yeojidoseo + α, Gyeongsangdo Eupji, Honam Eupji(『湖南邑誌』), and the exception types. In 1773, most of them were Yeojidoseo types, and in 1780, they were generally Yeojidoseo lines, but in 1793, all of them were Honam Eupji types, In 1832, Gyeongsangdo Eupji types were 86(54%), Yeojidoseo lines 43(27%). In 1899, most of them were exception types.

참고자료

· 없음