앤서니 브라운 그림동화 ‘돼지책’의 기호학적 의미 분석 (Semiotic analysis of Anthony Brown's picture books 'Piggybook')

서지정보

· 발행기관 : 한국기초조형학회
· 수록지 정보 : 기초조형학연구 / 19권 / 1호 / 369 ~ 382페이지
· 저자명 : 유은제

초록

본 논문에서는 가족 내에서 나타나는 양성평등의 양상을 앤서니 브라운의 ‘돼지책’을 통해 파악하였다. 분석방법으로는 기호학적 방법론인 롤랑바르트의 신화적 의미 분석틀을 이용하여 가족 내의 성역할 태도의 양상과 갈등전개, 극복양상을 극대화하기 위해 작가가 활용하는 기표의 특성을 파악하였다. 그리고 최종적으로 소구하는 남녀의 성역할 태도와 그 사회적 의미가 무엇인지 살펴보았다. ‘돼지책’의 도입부에는 여성의 희생으로 인해 아빠와 두 아들이 편안한 삶을 누리는 불합리한 남녀관계를 표현하고 있었다. 갈등의 전개에서는 엄마가 없는 가정이 얼마나 불편한지 보여줌으로써 엄마의 존재감을 입증하였다. 갈등이 해소되는 결말에서는 가정의 안정과 평화는 가족 모두 협력해야 가능하다는 것을 보여주고 있었다. 이러한 내용을 극대화하기 위해 ‘돼지책’에 사용된 기표를 살펴보면, 도입부에서는 색채의 대조, 인물의 행위, 전통적 성역할에 충실한 의복을 통해 남성과 여성의 불합리한 삶을 강조하였다. 갈등의 전개 장면에서는 엄마의 역할이 사라지면서 돼지로 변한 남성들과 더러워진 복장, 배경과 소품에 돼지 형상을 표현하였다. 갈등이 해소되는 장면에서는 가족 모두 웃는 표정과 밝은 색채를 사용하여 사건이 해결되었음을 표현하고 있었다. 또한 엄마가 차 수리를 하는 모습을 통해 여성의 지위 향상과 양성평등이 이루어짐을 표현하였다. 이상의 분석결과, 작가가 최종적으로 소구하는 성 역할 태도는 희생보다는 공존이 가족 모두를 행복하게 한다는 양성평등의 사회적 메시지를 발산하고 있는 것으로 파악되었다. 이러한 메시지의 소구를 위해 작가적 상상력과 조형적 장치를 사용하여, 기존의 가부장적 가족상을 희화함으로써 가볍게 경고의 메시지를 발산하고 있었으며, 양성평등의 성역할 태도를 가족 구성원들이 수용할 수 있도록 표현하고 있음이 파악 되었다.

영어초록

The study analyzed how gender equality in the family is reflected in Anthony Brown's "Pig Book".Using Roland Barth 's mythical semantic analysis framework, we analyzed how conflicting and overcoming gender roles appear in the family. Finally, I examined the gender role attitudes of men and women and their social implications. The first part of the 'Piggy book' represented the unequal relationship between men and women. In other words, the figure of father and two sons living comfortably at the sacrifice of mother was expressed at home. In the development of the conflict, it proved the mother's presence by showing how inconvenient a home without a mother is. At the end of the conflict resolution, family stability and peace showed that co-existence was possible by cooperating with each other, not by someone 's sacrifice. In order to maximize these contents, the signifier used in the 'pig book' emphasized the unreasonable life of men and women through the contrast of color, the act of the person, and the clothes that are faithful to the traditional gender roles. When mom left, dad and son gradually became messy and eventually turned into pigs, and pigs patterns were used repeatedly on wallpaper and accessories. In the scene where the conflicts were resolved, all the family expressed with smile and brightly using the color to express the fact that the case was resolved. In addition, it showed the gender equality that the work of the man and the woman is not distinguished by showing the mother repairing the car, and expressed in the meaning of the improvement of the status of the woman. As a result of the above analysis, the writer hopes for the pursuit of happiness of family through coexistence rather than sacrifice. For this, writer is sending a social message of gender equality. In order to express these messages, writer is using artistial imagination and formative devices to satirize existing patriarchy and to urge the adoption of gender equality with light warnings.

참고자료

· 없음