그림책 매체적 특성에 따른 프레임의 의미작용 (Signification of frame on picturebook)

서지정보

· 발행기관 : 한국디자인트렌드학회
· 수록지 정보 : 한국디자인포럼 / 47호 / 413 ~ 422페이지
· 저자명 : 김정선

초록

현실과 예술의 경계로서의 프레임은 각각의 매체의 특성에 따라 고유의 의미작용을 한다.
그림책은 회화처럼 정지된 이미지들이 영화나 만화처럼 시퀀스로 구성되어, 글과 그림으로 이중 서술되는 서사적 매체이다.
그림책 프레임이 판형, 양면 펼침, 페이지, 내적프레임 등 다양한 프레임으로 구성되어 있다는 점, 그리고 대상으로서의 프레임조차 크기, 비례, 형태가 변할 수 있고 그에 따라 서로 다른 의미작용을 할 수 있다는 특성은 그림책을 다른 매체와 구별시키는 그림책 프레임의 외향적 특성이라 할 것이다.
특히 그림책에서 각각의 프레임들은 고정된 역할, 고정된 형태, 고정된 의미작용을 하지 않는다. 같은 종류, 같은 형태의 프레임 일지라도 다르게 의미작용 하며, 프레임의 선택, 프레임 간의 조합, 배치, 변화(크기, 형태 등)를 통해 서로 또 다른 의미작용을 창출한다. 같은 종류의 프레임(이를테면 내적프레임)이 사용되어도 각각의 스토리와 만나 전혀 다른 의미작용을 하고, 프레임의 조합과 배치에 따라서, 이를테면 선형적인 배치는 시간의 흐름을, 중첩된 배치는 여러 차원을 동시에 표현하는 등의 전혀 다른 의미작용을 하는 조형기호가 된다.
따라서 그림책의 매체적 특성에 따른 프레임은 회화나 영화에서의 프레임 의미작용과 다른 독자적 의미작용을 하는 조형적 기호이자 그림책을 끝없이 변화하는 유기체로 만드는 중요한 그림책의 조형 언어이다.

영어초록

Frame, the boundary between life and art, has own signification depending on what kind of media is based.
Picturebook, a dual narration system media, word and image, is a narrative text composed no-movement images like paintings and pictures and constructed with sequence movement images like movie and cartoon.
It is one of the important feature picturebook has that there are different type of frames such as size & shape of book, spread, pages and inner frame. The frames as an object won't be even fixed. It can be resized, reshaped even in the same book. Futhermore they are able to assemble and be changeable.
Especially, frames in picturebook are not fixed in role, shape, and signification. It is an organic formative sign by selection of frame, assemble, layout and changes in size or shape and causes variety of signification with their own story. Inner frame, for example depending on their layout in leaner or un-leaner way represents time or dimension even they are in same type of frame.
Therefore, Frames play a role of formative sign to generate signification with the feature of picturebook and make picturebook differ from painting or movie does. And there is no doubt that frame as the language of art can build picturebook as an organic system which can be changed more than you can imagine.

참고자료

· 없음