다큐멘터리 영화 「바다 책」으로 읽는 북극 해양사냥꾼 (Arctic Marine Hunters in the Documentary Film: The Book of the Sea)

서지정보

· 발행기관 : 충북대학교 러시아 • 알타이지역 연구소
· 수록지 정보 : 러시아학 / 24권 / 287 ~ 315페이지
· 저자명 : 박성현

초록

알렉세이 바흐루셰프 감독의 다큐멘터리 영화 「바다 책」(Книга Моря, 2018)은 시각인류학에 속하는 민족지영화로 추코트카 북극 바다사냥꾼들의 일상적 생존을 그리고 있다. 「바다 책」의 서사 구조는 러시아 극동의 베링 해협에서 해양수렵의 전통을 이어가는 에스키모족(유픽족)과 축치족의 현재적 삶을 한 축으로 삼고, 그들의 정신적 토대를 이루는 고대의 신화들, 특히 ‘고래를 낳은 여인’을 다른 축으로 삼고 있다. 전자는 실사 영상으로 표현되고 후자는 애니메이션으로 형상화되어 이 영화를 ‘애니메이션 다큐멘터리’라는 혼종 형식으로 완성한다. 본 논문은 「바다 책」에서 실사의 다큐멘터리와 상상의 애니메이션이 어떻게 병렬적으로 배치되고 교차하면서 현실과 신화의 경계를 허무는지, 바다사냥꾼들의 현대 시간과 신화의 고대 시간이 어떻게 공존하며 서로 통하는지를 검토한다. 특히, 다큐멘터리 스토리라인과 애니메이션 스토리라인의 이중 플롯 구조를 활용한 서사적 통일성, 신화와 의식세계의 추상적 영역을 다채롭게 시각화한 클레이메이션과 표현 기법들이 영화의 주제를 더욱 효과적으로 살리고 있음을 주목하였다. 「바다 책」은 민족지영화로서의 역할과 영화예술로서의 완성도를 모두 만족시키고 있다. 이 작품은 현실과 신화의 교직(交織)을 통해 현대 바다사냥꾼들의 삶과 고대 북극의 해양문화 사이의 유기적 관계를 보여 준다. 이 독특한 시각인류학 영화는 추코트카 해양사냥꾼들의 전통문화의 보존을 위해 교육적 목적으로도 활용되고 있다.

영어초록

Aleksei Vakhrushev’s documentary film, entitled The Book of the Sea (2018), is an ethnographic film belonging to visual anthropology. It depicts the daily survival of the Arctic sea hunters of Chukotka. The narrative structure of The Book of the Sea unfolds in two lines: one is the current life of the Eskimo (Yupik) and Chukchi people, who continue the tradition of sea hunting in the Bering Strait of the Far East of Russia, and the other is ancient myths, especially the story of “the woman who gave birth to a whale” that forms their spiritual foundation. The former is embodied in live action and the latter in animation, completing this film in a hybrid form called “animated documentary.” This article examines how live-action documentary and imaginary animation are arranged in parallel and intersected in The Book of the Sea, removing the boundary between reality and myth, and how the modern time of the sea hunters and the ancient time in the mythology coexist and communicate with each other. In particular, we noted that the narrative unity using the double plot structure of the documentary storyline and the animation storyline, and the claymation and expression techniques that colorfully visualize the abstract realms of the myth and consciousness world, bring the theme of the film to life more effectively. The Book of the Sea satisfies its role as an ethnographic film and its perfection as film art. It shows the organic relationship between the life of modern sea hunters and the ancient Arctic maritime culture through weaving reality and myth. This unique film of visual anthropology is also used for educational purposes to preserve the traditional culture of Chukotka marine hunters.

참고자료

· 없음