백희나 그림책에 나타난 헤테로토피아 (Heterotopia in Baek Heena’s Picture Books)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 GLOCAL(글로컬)캠퍼스 동화와번역연구소
· 수록지 정보 : 동화와 번역 / 48호 / 234 ~ 264페이지
· 저자명 : 장수경

초록

본고의 목적은 백희나의 그림책, 『달 샤베트』, 『장수탕 선녀님』, 『나는 개다』, 『알사탕』을 중심으로 헤테로토피아의 양상이 어떻게 구현되고 의미를 형성하는지를 살펴보는 데 있다. 이를 토대로 본고는 두 가지의 특징을 파악할 수 있었다.
첫째, 『달샤베트』와 『장수탕 선녀님』에서 ‘물’은 ‘아파트’와 ‘목욕탕’이 지닌 역사적이고 한국적인 문화의 맥락 속에서 바깥을 향한 상상력을 동원해 현대식 문명에 대해 이의를 제기하는 반공간으로 기능한다. 이런 반공간은 지금-여기를 타자화하고 이 공간에서 작동하는 배치와 규범의 바깥을 상상하도록 만든다. 이런 점에서 ‘물’은 한국 근대화의 상징인 아파트와 목욕탕을 공간적 타자로 설정함으로써 과거와 현재의 헤테로크로니아의 모습을 드러낸다.
둘째, 『나는 개다』와 『알사탕』에서 ‘소리’는 인간, 동물, 사물, 자연 등과 연결되는데, 이는 몸의 공간을 침투하고 영역을 확보하며 모든 존재들이 서로 연결된 존재임을 다양한 소리를 통해 감각적으로 인식하도록 해준다. 즉 ‘소리’는 현실의 억압되고 불안으로 닫힌 공간을 감각이 살아 있는 열린 헤테로토피아적인 공간으로 인도해주는 통로가 된다.

영어초록

The purpose of this paper is to examine how the aspect of heterotopia is realized and formed, with a focus on Baek Heena's picture book Moon Pops, The bath Fairy, I'm a dog, and Magic Candies. Based on this analysis, two main conclusions are drawn. First, in Moon Pops and The Bath Fairy, ‘water’ functions as both a place and contra-space that challenges modern civilization. It mobilizes imagination toward the outside, drawing from the historical and cultural contexts of 'apartments' and 'public baths' in Korea. These contra-spaces make us imagine the outside of the norms of arrangement that otherize the "now-here" and operate within this space. In this sense, 'water' reveals the heterochronia of the past and present by positioning apartments and public baths—symbols of modernization in Korea—as spatial others. Second, in I’m a dog, and Magic Candies, ‘sound’ is connected to humans, animals, objects, and nature, which allows it to penetrate the body's space, secure areas, and sensibly recognize that all beings are interconnected through various sounds. In other words, ‘sound’ becomes a passage that leads the space closed by the suppression and anxiety of reality to an open heterotopic space where the senses are alive.

참고자료

· 없음