한-소 스포츠 교류에 나타난 소비에트 한인 스포츠인들의 초국가적 정체성 연구 -넬리 김과 유리 채를 중심으로- (Study on the Transnational Identity of Soviet Korean Sportsmen in the Korea-USSR Sports Exchange - Focusing on Nellie Kim and Yuriy Tskhay -)

서지정보

· 발행기관 : 한국슬라브․유라시아학회
· 수록지 정보 : 슬라브학보 / 35권 / 4호 / 101 ~ 130페이지
· 저자명 : 양민아

초록

본 연구는 1973년 대한민국 선수단이 제7회 유니버시아드 대회를 참가하기 위해 소련의 수도 모스크바를 처음 방문한 이후 1991년 소련의 해체까지 한국과 소련의 스포츠 교류의 과정과 성과를 알아보고, 그 의미를 규명하는 것이다. 이와 더불어 이 과정에서 소비에트 한인 스포츠 인들의 초국가적 스포츠 활동과 정체성의 변화의 과정을 살펴보는 것이다. 연구방법은 1966년부터 대한체육회에서 발행된 월간 『체육』의 기사를 주 텍스트로 주요 일간지 기사를 부 텍스트로 분석하는 콘텐츠 분석 방법을 사용하였다. 소련 해체 전, 한-소 스포츠 교류는 1988년 서울올림픽을 전•후로 다른 양상을 보이며 태동기(1973~1984), 성장기(1985~1988.8), 결실기(1988.9~1991)의 3시기로 나눌 수 있다. 한-소 스포츠 교류는 양국의 국교 재수립의 필요성을 인식하게 되는 계기를 마련하였고, 1990년 9월 30일 한-소 국교 재수립의 견인차 역할을 한 스포츠 외교의 대표적인 성공사례 중 하나이다. 이 과정에서 소비에트 한인 스포츠인들 넬리 김과 유리 채는 소련 스포츠 기술의 한국화를 통하여 한국의 스포츠 발전에 기여하였고, 한-소 스포츠 교류의 가교역할을 하며 초국가적 정체성의 변화 과정을 체험할 수 있었다.

영어초록

This study investigated the progress and achievements of Korea-USSR sports exchanges until the dissolution of the USSR in 1991 after the Korean sports delegation first visited Moscow to participate in the Universiade in 1973 and found out the meaning in Korean sports history. In addition, it examined the role of Soviet Korean sportsmen and the emergence of transnational identity in this process. As a research method, a content analysis was used to analyze the articles of the monthly Physical Education published by the Korean Sports & Olympic Committee since 1966 as the main text and the daily newspapers’ articles as the subtext. Before the dissolution of the USSR, Korea-USSR sports exchanges showed different aspects before and after the 24th Seoul Olympics and were divided into three periods: Embryonic Period (1973~1984), Growth Period (1985~1988.8.), Mature Period (1988.9.~1991). The Korea-USSR Sports exchange was one of the representative success stories of sports diplomacy that played a leading role in the re-establishment of the Korean-Soviet diplomatic relations on September 30, 1990. In this process, Among the Soviet Korean sportsmen, Nellie Kim and Yuriy Tskhay contributed to the development of sports in Korea through the Koreanization of Soviet sports techniques and were able to experience the emergence of transnational identity by serving as a bridge between Korea-USSR sports exchanges.

참고자료

· 없음