문충사[용동서원] 소장 庸齋 鄭奭采의 간찰에 대하여 (On the Letters of Yongjae Jeong Seok-chae as Kept at Munchungsa (in Yongdong Seowon))

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 41권 / 469 ~ 493페이지
· 저자명 : 안정은

초록

본고는 용재 정석채(1856～1925)의 생애를 소개하고, 스승인 연재 송병선(1836～1905)과 그의 아들 송철헌(1870～1924)에게 보낸 정석채의 간찰을 살펴보았다. 정석채는 김천에 거주한 연재의 중요한 제자로, 특히 책 교감에 있어 큰 역할을 하였다.
문충사에 소장된 정석채의 간찰은 1879년부터 1924년까지 송병선가에 전달된 총 82통의 간찰이다. 간찰의 수신자는 송병선·송철헌·송주헌으로 각각 42통·38통·2통이다. 정석채는 스승 송병선에게 보내는 간찰에서 주로 외세의 침략에 의한 혼란스런 시대 상황 속에서 出處를 어떻게 해야 하는지 묻고, 또한 송병선가의 저술인 『송자대전수차』·『근사속록』·『무계만집』 등 송병선이 부탁한 책 교감 일에 대해 보고하였다. 송병선 사후에는 송철헌에게 책 간행과 교감에 대해 의견을 전달하였다.
정석채는 송병선 사후에 연재학파 전면에 등장하지 않고 김천 향천동 담계에서 自靖을 하다가 생을 마감하였다. 그는 연재학파의 宗傳를 이었다고 평가받는 인물로, 연재 문하에서 했던 역할은 결코 작지 않다. 정석채의 간찰을 통해 당대 유림으로서 지녔던 고민들과 어떠한 심정으로 교감에 참여하였는지 그의 흔적을 살필 수 있다.

영어초록

This study describes the life of Jeong Seok-chae(1856～1925) and scans the letters that he sent to Yeonjae Song Byeong-seon(1836～1905), his old teacher, and his son Song Cheol-heon(1870～1924). Jeong Seok-chae, who was a key disciple of Yeonjae, who lived in Gimcheon, played a major part especially in reviewing books.
Jeong’s letters kept at Munchungsa are 82 letters delivered to the family of Song Byeong-seon between 1879 and 1924. The recipients of the letters were Song Byeong-seon, Song Cheol-heon, and Song Ju-heon who received 42, 38, and 2 of the letters, respectively. In his letters for his teacher Song Byeong-seon, Jeong asked what he should do in the turbulent times mainly brought about by the foreign forces and reported on the books such as 『Songjadaejeonsucha』, 『Geunsasokrok』, and 『Mugyemanjib』 whose review was asked by Yeonjae. After Yeonjae’s death, Jeong sent his feedbacks on the publication and review of books to Song Cheol-heon.
After Yeonjae’s death, Jeong Seok-chae was not active at the forefront of the Yeonjae School but focused on personal academic pursuits until he met his end. Jeong was recognized as carrying the orthodox lineage of the Yeonjae School, and the role that he performed under the guidance of Yeonjae was anything but minor. Jeong Seok-chae’s letters are significant, in that they reflect the contemporary situation. Jeong Seok-chae’s letters let us catch a glimpse of the issues that he tackled as a Neo-Confucian scholar of the era and how he felt as he engaged in the book review.

참고자료

· 없음