양평 용문산의 본찰과 주변 불교유적의위치 비정과 운영시기 검토 (A Review on the Determination of the Locations of the Main Temple in Yongmunsan Mountain in Yangpyeong and Buddhist Remains Belonging to the Temple and Their Operating Period)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아불교문화학회
· 수록지 정보 : 동아시아불교문화 / 44호 / 469 ~ 506페이지
· 저자명 : 김선

초록

경기도 양평군은 북한강과 남한강의 중하류에 위치하며, 비옥한 충적지가 형성되어 사람이 생활하기 유리한 조건을 갖추어 선사시대부터 많은 유적이 확인된다.
양평군의 한 가운데에는 용문산이 있으며 양근과 지평으로 오랜 기간 동안 양분되어 있었다. 용문산은 그 경계지점에 위치하며, 군 전체를 굽어보며, 그 지맥이 사방으로 뻗쳐 있다. 『世宗實錄地理志』에서도 ‘용문산이 군 동쪽에 있으니, 砥平 서쪽 경계에 걸쳐 있다‘라는 기록이 있다.
용문산은 왕이 관심을 가지고 있는 고찰인 용문사가 위치한 명산이며, 많은 묵객들이 용문산을 그냥 지나치지 않고 많은 사연들을 남겼다.
양평 용문산의 불교유적은 용문산을 중심으로 현재 운영되고 있는 사찰을 포함하여 10개소를 확인하였다. 조선시대 지리지와 읍지류 등에서 용문산 내 사찰은 최대 7개소가 확인되며, 새롭게 찾은 사지는 3개소이다.
용문산 일대는 용문사, 사나사, 상원사, 보리사지(현 선운사) 등의 전통사찰과 연수리사지, 윤필암지 등의 폐사지가 위치하고 있다. 그 외 최근 용문산 일대 조사를 실시한 결과 신점리사지 1·2·3과 연수리 기와가마터 등이 새롭게 확인하였다. 또한 불교유적에서 찾은 석물과 유물들을 통해 사찰의 창건시기와 폐사시기를 짐작할 수 있어 용문산사의 중요한 불교유적을 바탕으로 고대 불교와 역사를 복원하는데 큰 의의가 있다.

영어초록

Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do is located in the mid to downstream of the Bukhangang River and the Namhangang river. Many remains from the prehistoric era have been found as it has formed fertile alluvial land, providing advantageous conditions for people to live.
Yongmunsan Mountain sits in the middle of Yangpyeong-gun and has been divided into Yanggeun and Jipyeong for a long period of time. Yongmunsan Mountain is located on the border, looks down on the entire county, and stretches its branches in all directions. The 『Geography Section of the Annals of King Sejong (世宗實錄地理志)』 records, ‘Yongmunsan Mountain stands on the east side of the county and extends to the western border of Jipyeong(砥平: one of two regions that formed Yangpyeong).’ Yongmunsan Mountain is a noted mountain where Yongmunsa temple, the historied temple that won the king’s favor. Painters could not pass by but produced many works relating to it.
In Yongmunsan Mountain, Yangpyeong, ten Buddhist remains, including the temples currently operated mainly around the mountain, were identified. Geography books and town chronicles from the Joseon Dynasty identify at most seven temples and three new temple sites were found.
The area around Yongmunsan Mountain includes traditional temples including Yongmunsa Temple, Sanasa Temple, Sangwonsa Temple, and Borisa Temple Site (currently Seonunsa Temple) and ruined temple sites including Yeonsurisa Temple Site and Yunpiram Temple Site. Recent survey of the area around Yongmunsan Mountain found Sinjeomrisa Temple Site 1, 2, and 3 and Yeonsu-ri Roof Tile Kiln Site.
For it is possible to estimate when temples were established and closed based on the stone figures and relics found in Buddhist remains, the important Buddhist remains of the temples in Yongmunsan Mountain hold significant meanings in recovering ancient Buddhism and history.

참고자료

· 없음