TV드라마 <사랑의 불시착>의 서사 특징과 일본 4차 한류 현상의 상관관계 연구 (Correlation between the Narrative Features of the TV Drama Crash Landing on You and the Korean Wave Phenomenon)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 GLOCAL(글로컬)캠퍼스 스토리앤이미지텔링연구소
· 수록지 정보 : 스토리앤이미지텔링 / 20호 / 227 ~ 259페이지
· 저자명 : 이승희

초록

악화일로를 달리고 있는 한일 관계 속에서도 최근 일본을 중심으로 한류의 기세가 거세다. 이른바 4차 한류로 명명(命名)되는 최근 한류 열풍의 도화선이 된 것은 넷플릭스를 통해 전 세계에 독점 공개된 TV드라마 <사랑의 불시착>과 <이태원 클라쓰>이다. 본고는 이 가운데 드라마 <사랑의 불시착>을 중심으로 드라마의 서사적 특징과 한류 열풍과의 상관관계를 일본의 사회, 문화적 배경을 통해 고찰하였다. 연구 결과 다음과 같은 점들을 확인하였다. 첫째 북한을 소재로 한 설정은 일본인들의 독특한 북일관계와 북한 인식 등을 배경으로 남성 시청층을 새로운 드라마 소비층으로 확보하였다. 둘째 <사랑의 불시착>에 등장하는 여성 캐릭터들의 주체적이고 당당한 모습은 여전히 뿌리 깊은 가부장제와 여성에 대한 경직된 문화가 잔존해있는 일본 사회의 여성들에게 자신의 목소리를 찾아주고 대리만족을 느끼게 해줌으로써 드라마에 더욱 열광하도록 만들었다. 셋째, 드라마 속에 일관되게 흐르는 웃음 코드 속에서 일본인들에게 익숙한 전통 예능인 만자이(漫才) 요소를 발견할 수 있었으며, 끝으로 드라마 <사랑의 불시착> 속의 주요 공간적 배경인 북한과 북한 주민들의 리얼한 일상의 풍경은 일본에서도 붐을 이루고 있는 ‘쇼와 노스탤지어(昭和ノスタルジア)’ 현상과 결합하며 드라마에 대한 흡입력을 높이는 데 기여했다.

영어초록

Despite the worsening relationship between Korea and Japan, the Korean Wave has been on the rise recently, especially in Japan. The so-called fourth wave of Hallyu, or the Korean Wave, has sparked the latest wave of Korean Wave, which was exclusively released on Netflix, Crash Landing on You and Itaewon Class. Among them, the study considered the relationship between the box office factors of the drama and the Korean Wave craze through the social and cultural backgrounds of Japan. The study identified the following points: First, the North Korea-based setting has secured a male audience as a new drama consumer based on the unique Japanese-North Korea relationship and awareness of North Korea. Second, the self-reliant and imposing appearance of female characters in Crash Landing on You has made Japanese women, who still maintain a deep-rooted patriarchal system and a rigid culture of women, more enthusiastic about the drama by finding their voices and making them feel vicarious satisfaction. Third, we could find Manzyai element, a traditional entertainment that is familiar to Japanese people in the drama, and finally, the real daily scenery and story created by North Koreans and North Koreans, the space in the drama Crash Landing on You, combined with the Shōwa Nostalgia phenomenon, which is also booming in Japan, contributing to the increased suction power to the drama.

참고자료

· 없음