‘착탈’ 동사의 의미적 특성 연구 (On the Semantic Characteristics of Wearing-Taking off Verbs in Korean)

서지정보

· 발행기관 : 한글학회
· 수록지 정보 : 한글 / 81권 / 3호 / 731 ~ 757페이지
· 저자명 : 임태성

초록

이 연구는 ‘착탈’ 동사의 전형적 및 확장된 의미 특성을 백과사전적 견해에 비추어 살펴보았다. 우선, 착용 대상 및 부위에 따라, ‘착탈’ 동사의 개념과 그 범주를 살펴보았다. 다음으로, ‘착탈’ 동사의 의미 확장 그리고 의미적 특성을 기술하였다.
첫째, ‘착탈’ 동사는 착용 대상에 따라 다양한 범주로 나타났고, 이러한 동사들을 전형적, 비전형적 동사로 분류하여 살펴보았다. 둘째, 전형적 동사는 ‘입다’에서 긍정, 부정적 의미 확장이 나타났고, ‘쓰다’, ‘벗다’는 부정적, ‘신다’는 긍정적 의미 확장이 나타났다. 그리고 비전형적 동사는 ‘걸치다’, ‘두르다’ 등의 공간 동사에서 추상물에 의한 긍, 부정적 의미 확장뿐만 아니라 이동의 가상적 인식으로 의미 확장이 나타났다. 셋째, ‘착탈’ 동사에서 ‘착(着)’은 [포함]으로, ‘탈(脫)’은 [분리]의 개념화로 나타났고, 그 도식에 의해 ‘입다’의 사용 범주, ‘걸치다’, ‘꿰다’의 의미가 확장되는 방식의 도식을 살펴보았다.

영어초록

This study examined the typical and extended semantic characteristics of Korean wearing-taking off verbs from an encyclopedic perspective. First, the concept and its category were examined through objects that are put on and worn on the body. Second, the extension of their meanings and semantic characteristics were examined. These verbs collocated with various kinds of put-on objects were classified as either typical or atypical. Typical uses showed positive and negative expansions of ‘입다,’ negative expansions of ‘쓰다,’ and ‘벗다,’ and positive expansions of ‘신다.’ In contrast, atypical uses emerged with positive and negative expansions of abstract put-on objects and with fictive perceptions of motion in spatial verbs, such as ‘걸치다’ and ‘두르다.’ Wearing verbs were conceptualized in terms of inclusion and taking-off verbs were conceptualized as exclusion, such that the meanings of ‘걸치다’ and ‘꿰다’ were extended with relation to image schemata involved.

참고자료

· 없음