『주자대전』 주석서와 『주자대전문목차의표보』 (『Juja Daejeon』commentaries and 『Juja Daejeon Cha-eui Munmokpyobo』)

서지정보

· 발행기관 : 대동한문학회 (구.교남한문학회)
· 수록지 정보 : 대동한문학(大東漢文學) / 34호 / 327 ~ 357페이지
· 저자명 : 이규필

초록

주자학 연구는 크게 『주자대전』을 절요･선집하는 흐름과 주석서를 통해해석하는 흐름이 있다. 주석은 절요･선집 및 『주자대전』전체에 모두 시도되었다. 대산의 『주자대전차의문목표보』는 그중에서도 우암의 『주자대전차』의 와 농암의 『차의문목』을 잇는 주석서이다.
『표보』는 우암의 초고와 그 속에 들어있던 文谷手籤, 또 농암의 필사본 『차의문목』을 일일이 대조･고찰하여, 주요 성과를 모두 수합하였다. 그리고 민우수 등 우암 이후의 주요 학자들의 선행업적을 수용하는 한편, 김근순과 홍석주 등 당대 학자들의 노력까지 아울러, 24권 12책으로 묶었다.
그 성과로는 무엇보다 1∼3권까에 『문목』 에서 다루지 못한 채 빠뜨린 주석 보완을 들 수 있다. 다음으로 『차의』와 『문목』에서 밝히지 못한 고유명사 등을 일일이 찾아 바로잡았다. 그리고 만년정론을 고증하여 바로잡기도하였고, 宋明 代의 소설 속 백화를 근거로 어휘의 의미를 밝혔다. 마지막로 『표보』찬술에 주자 문장을 철저히 분석하여 학습함으로써 학술 문장을정립하려는 목적이 있음을 분명히 하였다.
이후 『표보』는 한장석, 서응순, 민태호 등 대산 이후 조선 학계를 대표하는 학자들에 의해 교수되어 간행되었고, 이 성과와 흐름은 후배학자 이항로와 전우 등에게로 계승되었다.

영어초록

Flows of study are divied into two groups approximatively, - One is cutting and summing up, putting together a collection, the other is interpreting commentaries.
Commentaries were tried all over : cutting - summing up, putting together a collection and the whole <Juja Daejeon>From among these, <Juja Daejeon Cha-eui Munmokpyobo> of Daesan is commentaries that receive U-am's<Juja Daejeon Daejeon> and Nong-am's <Cha-eui Munmok>.
In <Pyobo>, Daesan checked and compared U-am's first draft and <Mungoksucheom : which is in this first draft>, Nong-am's manuscript <Cha-eui Munmok> one by one. And he collected major result.
On the one hand, he accepted precedent achievements of leading scholars after U-am (Minwoosoo etc.), on the other hand, he encompassed efforts of contemporary scholars (KimKeunsoo and Hongsukjoo etc.) and collected into 24volums and 12 books.
The fruits of these are, above all, supplements to commentaries which weren't dealed and missed out in <Munmok> through vol. 1∼3.
Moreover, he seached proper nouns one by one which weren't in <Cha-eui>and <Munmok>, and correctd them.
He identified vocabularies's meanings based on spoken style in novel of Sung dynasty.
And he confirmed his aim to establish academic sentences by analyzing thoroughly and studyng Juja's sentenaces.
Since then, <Pyobo> was gaved tuition and published by scholars representing Chosun dynasty (Hanjangseok, Seoeungsoon, Mintaeho etc.)These fruits and flows were succeed to junior scholars(Leehangro and Jeonwoo etc.).

참고자료

· 없음