다중분광이미징 기술을 활용한 전통 고지도의 비가시 상태 진단 및 글자 판독: 동국팔도지도 (Invisible Condition Diagnosis and Character Decipherment of Traditional Ancient Maps Using Multispectral Imaging: Map of the Eight Provinces of the Eastern State (Dongguk Paldojido))

서지정보

· 발행기관 : 국립중앙박물관
· 수록지 정보 : 박물관보존과학 / 32권 / 101 ~ 116페이지
· 저자명 : 송형록, 정유주, 조영훈, 신영순

초록

이 연구에서는 비가시 상태 진단과 제작기법 해석이 필요한 동국팔도지도를 대상으로 다중분광이미징 기술의 적용성을 파악하고, 문화유산 활용 및 고도화 방안을 제시하였다. 자외선 380㎚ 밴드에서는 RGB 사진에 비해 변색 범위와 정도가 확연히 드러났고, 이진화 영상처리를 통해 비가시적 변색 범위와 정도를 정량화할 수 있었다. 가시광 밴드에서는 파장별 색상의 흡수/반사도에 따라 방권 기호와 지형 등의 가시적 특징이 다르게 표현되었다. 또한 적외선 밴드에서는 RGB 사진으로 파악할 수 없는 글자('之'와 '幢')가 판독되었고, 붉은색 교통로에 가려진 지명은 600㎚ 파장 이상에서 필터링되어 ‘靑石洞’으로 판명되었다. 다중분광이미징은 자외선부터 적외선까지 다파장 밴드의 흡수/반사 스펙트럼을 원스톱으로 취득할 수 있고, 고해상도 이미지를 이용하여 다시각 분석이 가능하다. 따라서 지류문화유산뿐만 아니라 벽화, 단청, 유화의 상태 진단과 제작기법 해석에 널리 활용될 것으로 판단된다.

영어초록

This study explores the possible application of multispectral imaging—which requires invisible condition diagnosis and production technique interpretation— to the “Map of the Eight Provinces of the Eastern State” (Dongguk Paldojido), and it suggests ways to utilize and enhance cultural heritages. The discolored range and the degree were evident in the ultraviolet band of 380㎚, compared to RGB photographs. This paper was able to quantify using image binarization the range discolored to be invisible and the degree. In the visible light spectrum, observable features, such as terrain and geographic area markers, are expressed differently depending on the absorption and reflectivity of colors by wavelength. Characters (之 and 幢) that were not identified in RGB photographs were decipherable in the infrared band, and this paper was able to filter and identify the place name hidden by the red road as 靑石洞 at wavelengths over 600㎚. Multispectral imaging enables the acquisition of absorption/reflection spectra across multiple wavelength bands, from ultraviolet to infrared, and allows for multi-perspective reanalyses using high-resolution images. Therefore, this paper expects this imaging technique to be widely used not only for paper cultural heritages but also for condition diagnoses and production technique interpretations of murals, dancheong (decorative multi-colored paintings for buildings), and oil paintings.

참고자료

· 없음