김해시 다문화 로컬리티에 관한 고찰– 구별 짓기에서 마주침의 공간으로 (Reflections on Kimhae Multicultural Locality- From the space of distinction to encounter)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 로컬리티 인문학 / 25호 / 119 ~ 160페이지
· 저자명 : 김지현, 김그린, 정현주

초록

본 연구는 김해시 구도심에 조성 중인 역사문화거리를 사례로 구별짓기와 마주침이라는 모순적 도시경험을 로컬리티 개념의 확장을 통해 해석하고자 했다. 신라 중심사관 극복의 아이콘으로서 가야의 후손 김해 정체성 만들기 프로젝트는 주변적 정체성이 정부와 지자체 사업을 통해 주류 정체성으로 거듭나는 과정을 보여주는 사례이다. 그러나 관 주도의, 혈통적 우수성에 근거한 공동체 만들기는 주변을 다시 중심으로 환원시킴으로써 ‘지금-여기’에 존재하는 무수한 다양성을 간과하고 새로운 타자를 만들어내는 결과를 초래했다. 각종 문화다양성 사업은 김해시 구도심의 역사문화거리에 중첩되어 자연발생적으로 조성된 이주민들의 다문화공간을 비가시화함으로써 이들을 배제하는 구별짓기의 정치로 작동했다. 가야라는 역사의 선택적 발굴을 통해 주변을 또다시 중심으로 재편하려는 이분법적 로컬리티의 구축은 중심의 해체가 아닌 또 다른 타자의 구축을 가져온다는 점에서 비판적 성찰이 요구된다.

영어초록

This paper investigates the paradoxical urban experiences of politics of distinction and encounter through the extended understanding of localities in the case of Gaya cultural historic district in the city of Kimhae. The case illustrates the way marginality becomes a central identity through the national and local states’ projects which crystalizes Gaya as an alternative origin of the locality of Kimae, replacing the mainstream historical identity centered on Shilla. The state-led, top-down project, however, ignores diversity that co-exists right-here and produces new others differentiated from the imagined community based on blood lineage. It merely replaces the center with the margin rather than deconstructs the dichotomy. Various cultural projects promoted by the city of Kimhae intend to erase the spatial identity which stems from multicultural spaces of foreign migrant workers, showing the politics of distinction under the name of cultural diversity. The case shows how the local state produces an exclusive locality through the selective discovery of the past and the reinvented identity, urging critical reflection on the exclusive construction of locality.

참고자료

· 없음