머물 수 없는 ‘집’에 대한 은유 - 유디트 헤르만의 작품에 나타난 비정주성에 대한 연구 (Haus als Ort, an dem sich niemand aufhalten kann - Eine Studie über die Unbehaustheit von Judith Hermanns Werken)

서지정보

· 발행기관 : 한국카프카학회
· 수록지 정보 : 카프카 연구 / 40호 / 89 ~ 109페이지
· 저자명 : 유현주

초록

독일의 여성작가 유디트 헤르만은 탈정치화된 90년대의 정서를 기반으로, 자신이 속한 세대의 모습을 어느 곳에도 ‘정주하지 않는 자’의 형상으로서 일관되게 보여주었다. 이글에서는 헤르만의 첫 단편집 『여름별장, 나중에』의 표제작에서부터 시작된, ‘머물지 못하는 공간으로서의 집’에 대한 은유가 이후 『단지 유령일 뿐』에 실린 작품들을 거쳐 어떻게 강화되며, 최종적으로 헤르만의 첫 소설 『시작, 모든 사랑의』에서 어떻게 변주되는지를 살펴보고자 한다. 마지막 작품에서 헤르만은 지금까지와는 달리 마치 집이 소설의 주인공인 것처럼 전면에 등장시킨다. 이곳에는 일견 행복해 보이는 ‘가족’을 입주시켜 이전과는 전혀 다른 양상을 보여주는 듯하나, 면밀히 살펴보면 계속해서 찾아오는 언캐니한 방문객으로부터 위협받는 집으로부터의 떠남이 이 작품의 주제임을 찾아볼 수 있다. 정주할 수 없는 집이라는 과거로부터의 트라우마는 여전히 극복되지 않은 채 남으며, 그녀의 집은 다시금 텅 빈 채로 남겨질 것이다.

영어초록

Die deutsche Schriftstellerin Judith Hermann hat ihre Generation auf der Grundlage der apolitschen Emotionen der 90er Jahre konsequent als die Form derer, die sich nirgendwo niederlassen, gezeigt. Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist vornehmlich eine neue Lektüre von Texten Judith Hermanns vorzuschlagen, wie die Metaphern über das Haus, das mit Hermanns ersten Erzählungen »Sommerhaus, später«(1998) begann, durch nachfolgende Arbeiten wie »Nichts als Gespenster«(2003) gestärkt werden. Hier geht es um das Haus als Ort, an dem sich niemand aufhalten kann. Abschließend werden wir uns ansehen, wie sich die Metapher dieses Hauses in Hermanns erstem Roman »Aller Liebe Anfang«(2014) verändert. In der letzten Arbeit entfaltet sich Hermann, als sei das Haus die Hauptfigur des Romans. Dieses Haus scheint ein völlig anderes Muster als das vorherige zu zeigen, indem es in eine “Familie” zieht, die glücklich aussieht. Dieses Haus ist im Gegensatz zu den vorherigen Arbeiten weder ein Ruinenhaus noch ein leeres Haus. Wenn man jedoch genau hinschaut, wird es festzustellen, dass die Flucht aus einem von einem unheimlichen Fremden (Freud) bedrohten Zuhause, der immer wieder kommt, Gegenstand dieser Arbeit sein wird. Das Trauma als unbehaustes Haus aus der Vergangenheit bleibt noch unberührt, und ihr Haus wird wieder leer gelassen.

참고자료

· 없음