라 퐁텐 '우화선집' 제 1집에 나타난 꿈과 상상의 문학적 기능 (La fonction littéraire du ‘rê̂ve’ et de ‘l’imagination’ dans la première parution des Fable choisies de La Fontaine)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스문화학회
· 수록지 정보 : 프랑스 문화 연구 / 48권 / 1호 / 19 ~ 37페이지
· 저자명 : 조주은

초록

Fable choisies de La Fontaine est une œuvre appréciée pour sa valeur littéraire même si ses sujets et ses thèmes ont été empruntés à des écrivains anciens. Bien que de nombreuses œuvres de classicisme aient pris l’emprunt d’œuvres classiques, le choix et les capacités littéraires de La Fontaine méritent plus d’attention car les ‘fables’ n’étaient pas considérées comme des genres littéraires de haut niveau.
En général, le fait que le genre de la ‘fable’ est né de nouveau en tant que vers exceptionnel est considéré comme la plus grande réussite de l’artiste. Ceci, bien sûr, découle de l’imagination de l’artiste, et le ‘rêve’ comme un processus antérieure de l’imagination était également considéré comme le point de départ des travaux littéraires.
En effet, tant les contemporains de La Fontaine que les chercheurs de l’auteur décrivent souvent La Fontaine comme un ‘rêveur’. Cet article tente de prouver que ‘plongement dans les distractions’ et ‘rêve’ de l’artiste étaient un processus de transformation du monde en un autre monde des fables, c’est-à-dire une œuvre d’imagination littéraire.
Ce n’est pas seulement une dépense pour l’artiste qui a publié son premier livre des fables à quarante-sept ans car une longue période de préparation lui était nécessaire pour une telle œuvre littéraire, et aussi un soulignement de la richesse de l’œuvre qui en résulte.

영어초록

Fable choisies de La Fontaine est une œuvre appréciée pour sa valeur littéraire même si ses sujets et ses thèmes ont été empruntés à des écrivains anciens. Bien que de nombreuses œuvres de classicisme aient pris l’emprunt d’œuvres classiques, le choix et les capacités littéraires de La Fontaine méritent plus d’attention car les ‘fables’ n’étaient pas considérées comme des genres littéraires de haut niveau.
En général, le fait que le genre de la ‘fable’ est né de nouveau en tant que vers exceptionnel est considéré comme la plus grande réussite de l’artiste. Ceci, bien sûr, découle de l’imagination de l’artiste, et le ‘rêve’ comme un processus antérieure de l’imagination était également considéré comme le point de départ des travaux littéraires.
En effet, tant les contemporains de La Fontaine que les chercheurs de l’auteur décrivent souvent La Fontaine comme un ‘rêveur’. Cet article tente de prouver que ‘plongement dans les distractions’ et ‘rêve’ de l’artiste étaient un processus de transformation du monde en un autre monde des fables, c’est-à-dire une œuvre d’imagination littéraire.
Ce n’est pas seulement une dépense pour l’artiste qui a publié son premier livre des fables à quarante-sept ans car une longue période de préparation lui était nécessaire pour une telle œuvre littéraire, et aussi un soulignement de la richesse de l’œuvre qui en résulte.

참고자료

· 없음