SF 리얼리즘과 선전(深圳) 성중촌(城中村) — 천추판(陳楸帆)의 소설 <사주이의 꽃(沙嘴之花)>을 중심으로 (SF Realism and Urban Village in Shenzhen)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문논역학회
· 수록지 정보 : 중국어문논역총간 / 48호 / 121 ~ 140페이지
· 저자명 : 김태연

초록

본 논문은 최근 중국 SF 소설의 중요한 트렌드라고 할 수 있는 SF 리얼리즘 계열의 작품이 현재 중국의 현실을 어떻게 인식하고 SF적 상상력을 통해 대안을 꿈꾸고 있는지 고찰하고자 한다. 이를 위해 본 논문은 현재 중국에서 왕성하게 활동하고 있는 젊은 SF 작가인 천추판(陳楸帆)의 중편소설 <사주이의 꽃(沙嘴之花)>을 텍스트로 삼는다. 이 작품은 사주이촌(沙嘴村)이라는 선전(深圳)의 성중촌(城中村)을 배경으로 한 사이버펑크 소설인데, SF 리얼리즘의 특징을 잘 반영하고 있다. 작품의 배경인 사주이촌은 사이버펑크 스타일로 묘사되고 있지만, 현실의 사주이촌이 지니고 있는 선전 성중촌의 전형적인 도시문제를 그대로 반영하고 있다. 본 논문은 이 작품이 선전 성중촌의 장소성을 어떻게 반영해내고 있는지 고찰한다. 열악한 주거환경, 가난한 이주민으로 이루어진 빈민층, 성매매, 도박, 노동 착취, 폭력 등이 난무하는 이 공간에서 주인공 여성은 자신을 착취하는 남성에게 대항하기 위해 사이버네틱스 장치로 스스로를 무장한다. 이 지점에서 본 논문은 도나 해러웨이가 주장한 여성 해방의 수단으로서 사이보그론이 이 작품과 어떻게 연결될 수 있을지 검토해본다. 하지만 결론적으로 이 소설은 해러웨이가 제시했던 것처럼 사이보그로의 변신이 여성을 해방시켜 줄 것이라는 기대에 불신을 표한다. 여성은 사이보그이기를 스스로 포기하고, 자신의 삶을 끝맺는다. 결국 이 작품은 SF 소설이면서도 인간성에 대한 강한 믿음을 표출하는데, ‘아이를 위해’라는 주제는 매우 의식적으로 이 작품을 루쉰의 계보의 끝자락에 위치짓게 한다. 실제로 이 작품뿐만 아니라, SF 리얼리즘이 루쉰을 소환하는 것은 매우 뚜렷하게 드러나는 현상이기도 하다. 마지막으로 본 논문은 SF 리얼리즘에서 루쉰이 소환되는 방식에 대해 기존 연구의 바탕 위에서 검토하고, 이러한 전략이 오늘날 소위 ‘뉴웨이브’ SF 작가들에게 어떤 의미를 가지는지 고찰한다.

영어초록

This paper tries to examine how the works of SF realism, which can be said to be an important trend in Chinese SF novels, recognize the present reality of China and dream of alternatives through SF imagination. To this end, this paper takes the text of Chen Qiufan’s novel “Flower of Shazui,” a young SF writer who is currently active in China. This work is a cyberpunk novel set in urban village of Shazui in Shenzhen, which reflects the characteristics of SF realism well. Shazuicun, the background of the work, is described in a cyberpunk style, but reflects the typical urban problem of Shenzhen’s urban village, which is possessed by the real-life Shazuicun. This paper examines how this work reflects the placeness of the urban villages in Shenzhen. In this space, which is rife with poor living conditions, poor migrants, prostitution, gambling, labor exploitation and violence, the main character arm hersef with cybernetics devices to counter the men who exploit her. At this point, this paper examines how cyborgs can be linked to this work as the means of women’s liberation claimed by Donna Haraway. In conclusion, however, the novel distrusts the expectation that the transformation of cyborg will liberate women, as Haraway suggested. A woman gives up cyborg herself, and expresses the maximum motherhood for the child in her womb. In the end, it is a SF novel, but it also expresses a strong belief in humanity, and the theme ‘For Children’ is very consciously placed at the end of Lu Xun’s genealogy. In fact, not only this work, but also the fact that SF realism summons Lu Xun is a very clear phenomenon. Finally, this paper reviews the way Lu Xun is summoned in SF Realism on the basis of existing research, and examines what these strategies mean to the so-called “New Generation” SF writers today.

참고자료

· 없음