9세기 중반 淸海鎭 勢力의 分裂과 日本의 新羅政策 變化 (The division of Cheonghaejin forces and the change of Japan's Silla policy in the mid-9th century)

서지정보

· 발행기관 : 백산학회
· 수록지 정보 : 백산학보 / 125호 / 99 ~ 126페이지
· 저자명 : 나건주

초록

이 글은 청해진 분열에서 발생한 망명집단과 9세기 중반 일본의 신라정책 변화 사이의 관계를확인하고자 하였다. 9세기 전반 신라와 일본의 교역을 주도한 청해진 세력이 분열하면서 망명세력이 발생했다. 830년대까지 대외교류에 신라인의 조력이 필요했던 일본은 내항하는 신라인에대비하고자 통역관을 배치하고 교역체계를 정비하는 등 대응체계를 구축했다. 하지만 장보고 사후 청해진이 분열되면서 그 망명집단이 일본에 유입될 가능성이 제시되자 일본의 신라정책은 점차 변하기 시작했다. 일본에서는 신라인의 입국을 원천 방지하고 신라 상인을 관리교역체제에서배재하여 신라인과 일본인의 교류를 막고자 하였다. 또한 대마도에 군사방비를 강화하여 신라로부터의 침입에 대비했다. 이러한 변화에는 당시 독립적 군사‧정치집단이었던 청해진 망명세력의 입국에 대한 경계가 반영된 것으로 보인다. 청해진 망명세력의 도일은 해적화한 청해진 세력의해안 약탈, 재지세력과의 결탁으로 인한 지배구조 혼란 그리고 군사집단의 정착에 의한 국내 군사‧정치적 분쟁이 발생할 가능성을 야기할 수 있었다. 따라서 일본 지배층은 청해진 세력의 도일과망명을 경계했고, 이는 9세기 중반 일본의 신라정책이 배타적인 군사경계강화로 이어진 것으로생각된다.

영어초록

This article attempted to confirm the relationship between the exile group that occurred in the Cheonghaejin division and the change in Japan's Silla policy in the first half of the 9th century. In the first half of the 9th century, the Cheonghaejin forces, which led the trade between Silla and Japan, divided, resulting in exile. Japan, which needed the help of Shin-line for foreign exchange until the 830s, established a response system by deploying interpreters and overhauling the trade system to prepare for Shin-line's arrival. However, as Cheonghaejin was divided after Jang Bogo's death, the possibility of the exile group entering Japan was suggested, Japan's Silla policy gradually began to change. In Japan, it was intended to prevent Sinline from entering the country and to prevent exchanges between Sinline and the Japanese by excluding Silla merchants from the management trade system. In addition, military defense was strengthened on Daemado Island to prepare for invasion from Silla. These changes seem to reflect the vigilance against the entry of Cheonghaejin exile forces, which were independent military and political groups at the time. Doyle of Cheonghaejin exile forces could have caused the possibility of domestic military and political disputes due to pirated coastal looting of Cheonghaejin forces, governance confusion caused by collusion with local forces, and settlement of military groups. Therefore, the Japanese ruling class was wary of the Qinghai power's Doyle and exile, which is thought to have led to Japan's Silla policy in the mid-9th century to strengthen its exclusive military boundaries.

참고자료

· 없음