전통 한복점의 간판색채 분석 - 부산 진시장 주변을 중심으로 - (Analysis of the Signboard Color of Hanbok Shops - Focusing on Busanjin Market Vicinities -)

서지정보

· 발행기관 : 한국색채학회
· 수록지 정보 : 한국색채학회논문집 / 26권 / 4호 / 49 ~ 59페이지
· 저자명 : 김나리, 정현주

초록

간판은 점포의 얼굴로 점포를 알리면서 홍보하고 소비자에게는 안내의 역할을 하면서 또한 거리에 다양한 간판이 모이게 되면 거리의 분위기를 조성하기도 한다. 거리의 간판은 건축물에 속해 있지만 상대적으로 건물보다 변화하기는 쉽고, 대부분 간판이 정면이나 측면에 위치하면서 거리 이미지에 영향을 크게 미치는 요소들 중 하나이기도 하다.
본 연구는 한복점 상권을 중심으로 한복 점의 간판색채를 살펴보고자 한다. 이를 위해 전국 전통 3대 시장 중의 하나이면서 부산·경남의 대표 전통 시장인 부산진시장 주변 한복점을 선정하였다. 진시장 주변 한복점은 상당수가 대로변에 위치하거나 넓은 길목에 위치하고 있어 사람들의 눈에 쉽게 들어오는 점포 가로의 정면에 위치한 간판을 대상으로 조사를 실시하였다.
그 결과 한복점 간판배경색은 무채색이 가장 많으며, R, PB, RP, YR 색채가 나타났고 톤에서는 무채색을 제외하고 B, Dp, Gr, V, Lgr, Dk이 나타났다. 서체색의 경우 무채색이 가장 많았으며, Y, R, YR, PB 로 나타났고, 무채색을 제외하고 P, S, V, Lgr, B로 나타났다. 그러나 동구 도시색채 가이드라인과 비교해 보면 한복 점은 많은 색채 수의 사용과 높은 채도의 간판색체 사용으로 차후에 한복 점의 간판색채 수의 축소와 채도를 낮추도록 해야 하겠다.
한복점 간판색채와 서체색채의 배색관계는 대조배색이 주류를 이루며 유사배색과 대조배색은 미비하게 나타났고 동색배색은 나타나지 않았다. 한복점 간판 색채의 대조배색이 높은 점은 한복의 색채배색과 같은 경향을 나타냈다.
본 연구를 통해 진시장 주변 한복점 간판색채의 조성 방향을 제시하여 진시장 주변 한복점들의 간판색채 정돈에 참조할 수 있는 자료가 되고자 한다.

영어초록

A signboard, playing the role as a face, is designed to advertise the shop as well as to provide the customers with guidance. The signboards, when gathered together, create a unique atmosphere of the street. A sign board, though it belongs to the building's structure, tends to change itself more easily than the building. A signboard which is usually installed on a facade or the side of the building, is one of the elements having significant influence on a street's image.
The study of signboards has long been continued in various aspects, and there were many studies focusing on downtown accommodating diverse shops or the characteristic regions, from a macroscopic standpoint, but the studies based on the detail classification of the shops were very limited and require further study in the coming days.
For this study, some Hanbok shops in Busanjin market around, one of the largest markets in Busan have same style of the signboard due to the assistant of the Small and Midium Business Administration. A considerable number of Hanbok shops are near the roadside or the street corner. Therefore the investigation was carried out with the signboards which were on building facades that stand out well to an passing by.
According to the investigation, the background color was mostly an achromatic color which was followed by R, PB, RP and YR color and, when it comes to tone, B, Dp, Gr, V, Lgr and Dk accounted for the grater portion, besides achromatic color. In the case of the characters, they were mostly an achromatic color and some Y, R, YR and PB and besides achromatic color, P, S, V, Lgr and B tone also appeared. Viewing the color-matching between the background color and the character color, 4% similar in matching, 92% contract in matching and 4% complementary in matching This study is hopefully expected to suggest the idea of harmonizing the signboard colors of Hanbok shops in Busanjin market which will help arrange them in a good matching each other based on the guide line of Dong-gu government office and Korean traditional color.

참고자료

· 없음