방송직의 화법 (The Speech of Broadcasting Persons)

서지정보

· 발행기관 : 한국화법학회
· 수록지 정보 : 화법연구 / 13호 / 9 ~ 37페이지
· 저자명 : 이주행

초록

이 연구에서는 운동 경기의 캐스터와 해설자의 화법에 대해서 살펴보고, 지난 베이징 올림픽 기간에 활동한 캐스터와 해설자의 언어 문제와 개선 방안에 대해서 고찰하였다.
운동 경기의 캐스터와 해설자는 중계방송의 목적에 도달할 수 있는 전문 지식과 언어 구사 능력을 지니고 있는 사람이어야 한다. 캐스터와 해설자는 각자의 임무를 분명히 인식하고 중계방송의 목적에 도달할 수 있는 언어를 효과적으로 구사하여야 한다.
캐스터와 해설자는 금슬 좋은 부부와 같이 서로 협동하면서 중계방송을 하여야 한다. 운동 경기가 시작되기 전에 캐스터는 경기장의 시설과 규모, 경기장의 분위기, 응원단의 현황과 관중의 수 등을 청취자나 시청자에게 알려준다. 중계방송하는 운동 경기 종목의 유래ㆍ경기 규칙ㆍ경기 요령ㆍ출전 선수나 팀의 경력이나 전적(戰績) 등에 관한 캐스터의 물음에 해설자는 간결하고 명료하며 쉽게 응답한다.
운동 경기 중에 캐스터는 평상시보다 좀더 높은 음성으로 현장감을 살려 중계방송을 하되 표준 발음법에 맞게 발음하여야 한다. 운동 경기의 진행 속도에 비례하도록 말의 속도를 조절한다. 극적인 상활이 펼쳐질 적에는 그 상황에 알맞은 어조로 말한다. 운동 경기 상황 표현에 가장 적절한 단어, 품위 있는 단어, 이해하기 쉬운 단어로 중계방송을 한다. 캐스터는 적절한 때에 해설자에게 운동 경기 용어, 선수가 주로 구사하는 기술, 일정한 팀이 주로 구하는 전술, 선수나 팀이 구사하여야 할 기술이나 전술, 공격이나 방어와 수비 요령 등에 대해서 묻고, 해설자는 이러한 캐스터의 물음에 대해서 이해하기 쉽고, 명료하며, 정확한 표준어로 답한다.
운동 경기가 끝난 뒤에 캐스터는 해설자와 함께 운동 경기를 종합하여 말하고, 향후 운동 경기 일정에 대해서 알려주어야 한다. 우승한 선수와 인터뷰를 하여 청취자나 시청자가 궁금해 하는 점을 해소시켜 주어야 한다.
베이징 올림픽 기간에 중계방송을 한 캐스터와 해설자 중에는 발음 ㆍ어휘ㆍ문장ㆍ언어 예절 등과 더불어 여러 가지 면에서 문제가 있는 이가 있었다. 그 이유는 캐스터와 해설자의 자질을 충분히 갖추지 못한 사람이 중계방송을 하였기 때문이다. 앞으로 방송사에서는 캐스터와 해설자 양성 프로그램을 개발하여 전문 캐스터와 해설자를 양성할 필요가 있다.

영어초록

The goal of this article is tries to observe about temperament and the speech of the sportscasters and commentators of athletic contest. Also we will investigate about language problems and improvement programs of the sportscasters and commentators of athletic contest who is active in last Beijing Olympic duration.
The sportscasters and commentator of athletic contest must be the person who has the professional knowledge and the excellent communicative competence.
They recognize the task of each one clearly and must use freely the language that will be able to arrive to goal of relay broadcasting effectively. They cooperate each other like the good couple and must do relay broadcasting.
Before the athletic contest being started, the sportscasters the listening person to inform atmosphere of facility and size of the stadium, present condition of cheering grade and possibility etc. of the spectators to the viewer.
The originㆍgame systematicㆍgame outlineㆍentrant of the athletic contest item relay broadcasting about career or history (guerrilla warfare) etc. of the team the sportscasters to biting, commentator is brief and is clear, answer back easily. In athletic contest the sportscasters saves a realism in the voice which is higher normal little more and relay broadcasting but must pronounce rightly in the standard pronunciation law. In order to be proportionate in running speed of athletic contest, controls the speed end. At is dramatic the bow opens and says with a proper tone to in qualitative the situation. In athletic contest situation expression most the word which is word and the grade which are appropriate, understands, relay broadcasting with easy word.
The sportscasters when the timing is appropriate, in commentator the technique which the athletic contest terminology and the player use freely mainly, the tactic where the team which is fixed buys mainly, the player with the technique the team must use freely or tactic, attack or defense asks about defending outline etc., commentator like this sportscaster about biting understands answers with standard [e] who accurate, is, clear, is.
After the athletic contest ends, the sportscaster with commentator to synthesize a athletic contest together and say, to inform about a hereafter athletic contest schedule. With the player who wins interviews, the listening person the point which the viewer does anxiously to be solved.
Relay broadcasting to in a sportscaster and commentator with pronunciationㆍvocabularyㆍsentenceㆍlanguage manners etc. joined in Beijing Olympic duration and there was a problem from the various branch cotton and this. The reason cannot equip the temperament of the newscaster and commentator enough and for the person relay broadcasting in order is. In future will develop the sportscaster and a commentator cultivation program from the broadcasting company and there is a necessity which will cultivate the professional sportscaster and commentator.

참고자료

· 없음