李箱 詩에 나타난 誘惑의技術과 에로티즘의 意味 (The Art of Temptation and the Meaning of Erotism in Yi Sang's Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 43권 / 1호 / 253 ~ 283페이지
· 저자명 : 박소영

초록

李霜의 시편들에 드러나는 남성 화자와 아내의 관계는 사회의 보편성을 뛰어넘어 非正常的이라고까지 말할 수 있을 정도로 파격적으로 설정된다. 온갖 비밀에 휩싸여 자신의 正體를 완전히 보여주지 않는 아내는 화자뿐만 아니라 수많은 남성들을 유혹하는 賣春 女性이다. 화자는 아내의 비밀을 어렴풋이 눈치 채면서도 결코 진실을 파헤치려 하지 않는다. 유혹하는 자와 유혹 당하는 자인 아내와 화자는 실체 없는 비밀 속에서 하나의 놀이와 같이 戀愛와 사랑을 한다. 그러나 이 놀이는 快樂만을 주는 즐거운 유희가 아니다. 아내의 외출을 막지 못하는 화자가 아내와의 관계를 유지시키기 위해 할 수 있는 최선의 방법은 아내를 從屬시키기 위한 贈與를 통해 일정한 地位를 확보하는 것이다. 그러나 아내를 종속하기 위한 화자의 증여는 失敗로 돌아가고 이들의 에로티즘은 결합 不可能한 悲劇性을 내포하면서 存在의 孤立에 이르게 된다.

영어초록

Human eroticism, generally developed from loving relationships between men and women, is maintained by sharing intensely personal feelings in specific and special conditions. The relationships between the male narrator and his wife in the poems by Yi-Sang are not only beyond various social universalities but also abnormal and shocking. The wife is a prostitute who is shrouded in secrecy and never reveals herself in true colors. She has seduced numerous men as well as her husband, the narrator. The narrator never tries to unleash his wife’s secret even though he has a glimpse of the truth. The narrator, a seducee, and the wife, a seducer, have played a game of love and romantic relationship in an immaterial secret. However, this is not a enjoyable game full of pleasure. The best option a narrator who is unable to have his wife stay at home can take to maintain a relationship with her is to acquire a certain position through potlatch for subordinate her. However, potlatch of a narrator taken to subordinate his wife failed that their Erotism included tragedy for not being able to restore relationship with her. This has led to an isolation of existence.

참고자료

· 없음