근대적 언어의 중단, 소멸, 대체 :파벨 프랴즈코의 ‘언어 이후의 연극’ (Disruption, Extinction, and Replacement of Modern Language : Pavel Pryazhko's “Theater After Language”)

서지정보

· 발행기관 : 한국연극교육학회
· 수록지 정보 : 연극교육연구 / 45권 / 45호 / 199 ~ 242페이지
· 저자명 : 전정옥

초록

2000년대를 전후로 등장한 포스트소비에트 극작가들은 러시아 근현대연극이 기획한 총체적이고 완전한 이상향으로서의 연극을 거부하며 포스트드라마연극의 영향을 온몸으로 받아들이기 시작했다. 이들은 전통적 희곡의 구조가 더 이상 무익하다고 보았고, 그것과의 충돌을 통해 연극의 로고스적 커뮤니케이션을 해체하는 방법들을 강구하며 동시대러시아연극의 실험과 혁신을 이끌고자 하였다. 포스트드라마적 연극성에 부합하는 이들의 희곡은 공연에 앞서 연극의 새로운 개념을 제시했고, 그 자체가 수행적 가능성을 품고 있는 혁신적 퍼포먼스였다. 파벨 프랴즈코는 2000년 이후, 전환기 러시아연극이 품은 새로운 질문들을 기반으로 포스트소비에트연극의 경계를 확장시킬 수 있는 영감을 제공한 대표적인 극작가 가운데 한 명이다. 파벨 프랴즈코는 페레스트로이카 이후 국제관계의 고립과 그로 인한 정치, 경제적 혼란으로 특징지어지는 포스트소비에트 사회의 불확실성과 복잡성에 주목하였고, 다양한 방식의 극작술을 통해 그것을 무대 위에서 포착하고자 하였다. 프랴즈코의 실험적 극작술은 종종 비평적 논란의 중심에 서기도 했으나, 포스트드라마 이론을 기반으로 하는 새로운 연극학의 이론들은 프랴즈코의 희곡에 대한 다양한 시각을 제시하며 풍부한 비평적 토론을 가능하게 하였다. 이글에서는 “연극과 언어학, 연극과 현대철학을 사유할 수 있는 기반을 만들었다” 고 평가받는 프랴즈코의 초기 작품을 중심으로 작가가 근대언어의 확언을 중단하고, 그것을 해체/소멸시키고 대체하는 과정을 살펴보고자 한다. 정치적 사회적 변화를 동인으로 하는 동시대 언어의 변화된 패턴, 그로 인한 커뮤니케이션의 복잡성을 프랴즈코는 포스트소비에트 사회에 팽배한 불확실성을 드러내는 동력이 된다고 보았고, 인간과 사회에 대한 조화롭고 전통적인 개념의 완전한 무용성을 자신의 희곡을 통해 주장했다. 파벨 프랴즈코의 희곡은 포스트소비에트 희곡의 미학적 전회를 이해하는 유용한 예시가 될 수 있을 것이다.

영어초록

Around the turn of the 21st century, post-Soviet playwrights began to reject the notion of Russian modern and contemporary theater as an all-encompassing and complete ideal, instead embracing the influence of postdramatic theater. They saw the traditional structure of plays as no longer useful and sought ways to deconstruct the logos-based communication of theater through confrontation, striving for experimentation and innovation in contemporary Russian theater. Their plays, aligning with the postdramatic theatricality, introduced new concepts to theater before the performance, serving as innovative performances in themselves.
Pavel Pryazhko is one of the prominent playwrights who provided inspiration for expanding the boundaries of post-Soviet theater, drawing on the new questions that transitional Russian theater posed after 2000. Pavel Pryazhko, a passionate advocate of 20th-century philosophy, with a broad grasp of semiotics, modern philosophy, history, and political science, turned Russian theater into a space for diverse perspectives, debates, and discussions. In this essI'm freeay, we will focus on Pavel Pryazhko's early works, which have been praised for establishing a foundation for contemplating theater, linguistics, and modern philosophy. Pryazhko aimed to disrupt and deconstruct the assertions of modern language and replace them. He believed that the changing patterns of contemporary language, driven by political and social transformations, exposed the complexity of communication. Pryazhkov regarded this as the driving force behind the uncertainty prevalent in post-Soviet society, and he challenged the notion of harmonious and traditional concepts regarding humanity and society through his plays. Pavel Pryazhko's plays can serve as a valuable example for understanding the aesthetic shift in post-Soviet drama.

참고자료

· 없음