古代 韓ㆍ中 忍冬唐草紋樣 名稱과 形態의 再考 (The Study of Names and Forms of Chinese Indong Tang Cho and Ancient Korea)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아고대학회
· 수록지 정보 : 동아시아고대학 / 18호 / 133 ~ 162페이지
· 저자명 : 허선영

초록

인동은 인동과(忍冬科)에 속하며 추운계절을 잘 견디어내어, 언제나 푸르고 잘 시들지 않는 장점을 지니고 있다. 때문에 장수와 태평성대의 길상 의미로 고미술사 영역에서 매우 중요한 소재로 나타나고 있다. 상징적 대상을 예술영역에서 표출하는 경우 지역적, 시대적 특색에 맞게 강조되며, 때로는 숭배의 대상을 표현해 내는 방법으로 응용을 시키기도 한다. 본 논문은 한, 중간 해석하고 있는 인동문양의 명칭과 문양에 관하여 기술하였다.
인동문은 팔메트 형식의 꽃잎을 갖춘 인동에서 시작된 문양으로 초기 인동문의 모체가 된다. 후에 운문 혹은 곡선의 리듬을 추가하여 인동문을 좀 더 복잡하고 다양하게 표현한 형식으로 만초 문양의 추가와 강한 곡선을 더한 인동문으로 다시 출현한다. 인동문의 시대적 발전 변화를 살펴보면 한대의 권운문에서 위진남북조의 인동문, 당대의 권초문(당초문) 근대의 香草文으로 등으로 나누짐을 알 수 있다. 각 시대마다 명명한 이름은 다르나 그 문양의 기본형식은 하나에서 출발한 것으로, 중심선의 굴곡을 주면서 꽃 혹은 잎을 추가로 덧붙인 덩굴형식으로 표현해진 것으로 사료된다. 이 같은 시대적 명칭의 변화는 운문에서 시작된 기본형식을 두는 운기문에서 발달하여 구름의 형태를 묘사한 것이라고 할 수 있겠다. 동한 말기에 출현된 인동문은 남북조시기에 가장 크게 유행한다. 수당을 거치면서 구름의 유동하는 모습을 완전히 탈피하고 풀초 잎의 뒤엉키긴 잎을 둥글게 말아 올린 모습으로 그 주요 형태가 변화한다. 그러나 수당 이후에 나타나는 인동문형식은 초기의 운문형식과 유사한 형태를 종종 나타내고 있다. 唐代는 인동문은 主가 아닌 副가적인 요소로 등장한다. 주요 모체가 되는 것은 구체적인 사물을 나타나내는 연꽃이나 모란, 국화, 나비 등으로 화려한 예술성을 나타내며 인동의 굴곡과 리듬의 변화로 부가적인 예술의 미를 가져온다. 따라서 인동의 이와 같은 문양형식의 경로가 唐代에는 唐草라고 명명한 것으로 사료된다. 이것은 인동이 지니고 있는 꽃봉오리의 형태가 사라지고 덩굴줄기를 강조하기 때문이며, 인동 혹은 인동당초, 당초 등의 구별은 문양에서 나타나는 특징이 아닌 시대의 흐름에 따라 그 문양의 주요 관건을 어디에 두고 있는가에 실질적 근거를 제시하여야 할 것이다.
한중간의 인동문양의 형태에 있어서 그 문양형식의 변화는 확연히 드러나지 않고 있다. 인동문과 인동당초 혹은 당초등 문양은 그 명칭만이 다를 뿐 문양을 대동소이한 것으로 나타나고 있다. 다만 중국의 경우 고대와당에서는 인동문이 출현하지 않고 있으며, 고구려와당에서만 유독 인동문 와당이 출현하는 것은 고구려 문화 연구영역에 있어서 매우 중요한 근거를 제시하고 있다.

영어초록

The Indong Moon(Lunicera japonica) is a Palmet type that comes from flower leaves, which becomes a base of early Indong Moon. Later, it was born as a more complicated and diverse type of Indong Moon, adding shape of cloud and curve rhythm.
The name of Indong Moon is called as Indong Moon of Wi Chin period and Tang Cho Moon of Tang period and Hyang Cho Moon of Modern. And also, those name changes of Indond Moon by period are to describe shape of cloud which had developed from the basic shape of Woonki Moon.
The practical application of Indong Moon is found in Joo period of China and the application of those forms are in Chunchoo Cheonkook period. However, in case of China, the trace of Indong Moon is rarely found in Han dynasty. On the other hand, after Wi Chin period, Indong Moon was shown again in Sudang period, at this period, it was called Tang Cho that is a quite a lot of change, compared to the early Indong.
When looking at the change of development of Indong Moon , we can see that it is divided to Kwonwoon Moon of Han dynasty, Indong Moon of Wi Chin period, Kwoncho Moon of Tang period and Hyang Cho Moon of modern. In each period, the way to name the Indong is different. But the shape and form of Indong Moon was started from the same basic of Indong which expresses curving the center line or flower or leaves adding.
The Indong Moon of Tang period is appeared in supplement element, it is named as Tang Cho. This makes to eliminate flower bud that Indong Moon had before and to emphasize vine stem.
Thus, it can be assumed that Indong, Indong Tang Cho or Tang Cho was named by time transition not by the shape or form of Indong.
The advent of Indong Moon is also formed by the characteristics or symbol of plants.
Ancient paintings and culture are highly related together. In this regard, when discussing about Indong Moon, expanding the range of ancient paintings, we need to understand the identity of Ancient culture.

참고자료

· 없음