서주 금문 중 ‘처치 전치사구’ 구에 대한 연구 (A study of causative prepositions in Western Zhou Dynasty inscriptions)

서지정보

· 발행기관 : 전북대학교 인문학연구소
· 수록지 정보 : 건지인문학 / 33호 / 81 ~ 114페이지
· 저자명 : 최남규

초록

서주 금문 중 처치 전치사는 ‘卑(俾)’, ‘其(‘其㠯’‧‘其用’)’, ‘史(事, 使)’, ‘用’이나 ‘曰’ 등이 있다. 이러한 전치사구는 목적어가 다음 동사의 施動者이거나 대처하는 주요 대상이다. 의미적으로 처치를 표시하는 전치사는 뒤 목적어를 ‘∽하여금’이나 ‘∽가지고’라는 처치의 뜻으로 쓰인다. 이러한 형식은 후에 ‘使令式 겸어문’이나 ‘被動文’ 발전에 중요한 역할을 한다. 이중 전치사 ‘㠯(以)’・‘其(其㠯, 其用)’・‘隹(唯)’와 ‘用’자가 처치 의미로 쓰이는 경우 모두 ‘以’의 용법과 같은 용법으로 쓰인다. 서주 금문 중 상당히 많은 자들이 처치 전차사로 쓰이는 경우는, 선진언어 발전 변화에 있어 戰國시기나 그 후 시기와 같이 아직은 완전한 어법화나 각 자의 용법이 고정화가 되지 않았기 때문이며, 이로 인한 전달자의 불편함은 秦나라 이후에 처치 전치사로 쓰이는 단어들이 점차적으로 줄어들게 하는 경향을 가져오게 하였다.

영어초록

There are causative prepositions in Western Zhou Dynasty inscriptions such as Bei(卑)’, ‘Qi(其)’ , ‘Shi(史・事・ 使)’, ‘Yong(用)’, ‘Yue(曰)’. In these phrases the object of preposition becomes the object of the following verb. Semantically the prepositions make the following object mean as causativity or possessive. This structure later plays an important role in the development of sentences. In the case of preposition ‘YI(㠯・以)’,‘Qi(其)・QiYi(其㠯)・QiYong(其用)’,‘Wei(隹・唯)’,‘Yong(用)’ mean causativity. it is used in the same usage of ‘YI(以)’. A lot of words in Western Zhou Dynasty inscriptions are used as causative prepositions. This is because complete grammar or each usage has not been fixed yet. So the words of preposition at that time tends to gradually decrease after the Qin Dynasty.

참고자료

· 없음