개혁개방 전후 중국 대중가요 속 어머니 이미지의 전환 연구 (The Transformation of the Mother Image in Chinese Popular Songs Before and After the Reform and Opening-up)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국문화학회
· 수록지 정보 : 중국학논총 / 86호 / 349 ~ 374페이지
· 저자명 : LUSI

초록

본 연구는 중국 개혁개방 전후(1974-1983) 대중가요 속 ‘어머니’ 이미지의 표상 변천에 초점을 맞춘다. 본 연구는 200곡 샘플에 대한 정량적 통계와 정성적 분석을 통해, 어머니 이미지가 단순한 단절적 대체를 겪은 것이 아니라, 단일한 ‘정치적 모체’에서 ‘정치적 모체’의 지속, ‘개인적 어머니’의 부상, 그리고 ‘혼합형’ 표상이 병존하는 복잡하고 다원적인 과정으로 전환되었음을 밝혔다.연구 결과, 개혁개방 이전(1974-1978)에는 국가 이데올로기에 복무하는 ‘정치적 모체’가 유일한 형태였다. 개혁개방 이후(1979-1983)에는 ‘정치적 모체’의 출현 빈도가 현저히 감소했지만 사라지지 않았으며, 이와 동시에 진실한 가족 정서를 묘사하는 ‘개인적 어머니’가 대량으로 등장하여 주도적인 위치를 차지했고, 나아가 양자를 융합한 ‘혼합형’이라는 새로운 형태가 나타났다.이러한 전환은 개혁개방 초기 중국 사회의 이데올로기, 집단/개인 관계 및 정서 표현 방식에서의 중대한 전환을 심각하게 반영한다. 특히 사회 격변기에 ‘어머니’ 이미지의 회귀는 사회의 ‘정서적 닻(emotional anchor)’이라는 핵심적인 역할을 수행했다. 이 과정은 공식 담론, 시장의 힘, 그리고 민중의 정서적 요구 사이의 복잡한 힘겨루기가 빚어낸 문화적 표상이며, 본 연구는 이 시기 중국 대중문화와 사회 변천을 이해하는 데 새로운 시각을 제공하고자 한다.

영어초록

This study focuses on the transformation of the mother image in Chinese popular songs before and after the Reform and Opening-up (1974-1983). Through a quantitative and qualitative analysis of a 200-song sample, this research reveals that the mother image did not undergo a simple, abrupt replacement. Instead, it transitioned from a singular "political maternal body" to a complex, pluralistic process characterized by the continuation of the "political maternal body," the rise of the "individual mother," and the coexistence of "hybrid" representations.The study finds that before the Reform and Opening-up (1974-1978), the "political maternal body" serving state ideology was the sole form. After the Reform and Opening-up (1979-1983), although the frequency of the "political maternal body" hCGsignificantly declined, it did not disappear. Concurrently, the "individual mother," depicting genuine family emotions, emerged in large numbers to become dominant, and new "hybrid" forms that fused both types also appeared.This transformation profoundly reflects the significant shifts in ideology, the relationship between the collective and the individual, and modes of emotional expression in early Reform-era Chinese society. Notably, during this period of social upheaval, the return of the mother image played a crucial role as a social "emotional anchor." This process is a cultural representation of the complex interplay among official discourse, market forces, and the emotional needs of the populace. This study aims to provide a new perspective on the relationship between Chinese popular culture and social change during this period.

참고자료

· 없음