스페인 아빌라 주의 전통주거에 나타난 버네큘라 디자인 특성 연구 (A Study on The Characteristics of Vernacular Design of the Traditional Houses of Ávila in Spain)

서지정보

· 발행기관 : 한국디자인문화학회
· 수록지 정보 : 한국디자인문화학회지 / 15권 / 2호 / 257 ~ 268페이지
· 저자명 : 양세은

초록

본 연구는 지정학적 위치 및 근대사적으로 우리나라와 유사한 점이 많은 스페인의 한 지역 ‘아빌라’의 버네큘라 주거디자인 특성을 지역문화적 관점에서 조사・분석하는데 연구의 목적이 있다.
이를 위해 버네큘라 디자인을 결정짓는 두 요인인 자연환경적 특성(세부항목 -①재료, ②기후, ③지형조건) 및 사회문화적 특성(세부항목 -①고유 건축양식 및 디자인, ② 생업인 경제활동 및 생활양식, ③사회적 관계)으로부터 분석기준을 위한 세부항목들을 추출하고, 기후 및 지형특성에 따라 3개 지역으로 구분되는 아빌라 주의 주거디자인과의 상호연관성을 찾아 비교분석함으로 각 지역의 지역주의 디자인 특성을 규명하도록 하였다.
분석결과 아빌라의 북부 평지, 중부 척박한 산지와 계곡, 남부의 온화한 계곡 모두 지역 고유의 디자인특성이 다음 4개 측면에서 고찰되었다.
(1) 주변에서 손쉽게 구할 수 있으나 각 지역별로는 서로 다른 재료의 사용과 다양한 활용기법을 통해 지역고유의 주택형태를 창출하였다.
(2) 외기와 직접 접하는 구조적 구성요소와 주랑현관, 발코니 등 실내・외 매개공간의 경우 서로 상이한 기후 및 지형 특성을 반영하여 다양한 형태로 도출되었다.
(3) 부엌, 가축우리, 다락방 등 실별 구성요소들은 생업인 경제활동과 관련하여, 그리고 기후 요인에 의한 생활양식 특성을 따라 각 지역별로 위치, 크기 및 용도가 결정되었다.
(4) 평지에 가깝고 도시화가 진행된 지역일수록 가공된 재료를 사용하여 스페인 특유의 건축양식(무데하르와 ‘까스띠야 레온’식 주랑현관)적 특성과 지방색을 띄는 장식적 표현이 이루어졌으며, 시골 산간 마을로 갈수록 자연재료를 그대로 활용하여 척박한 풍토에 적응하는 과정을 통해 지역 고유의 보편적 주거특성이 도출되었다.
본 연구를 통하여 아빌라의 전통주거가 오늘날 공간디자인이 추구하는 문화적, 생태학적, 사용자 중심적 디자인의 요구사항들을 충실히 반영하고 있음을 살펴볼 수 있었으며, 21세기를 맞이하여 문화정체성 개발이 시급한 우리나라의 현 시점에서 문화국가 및 지역모델의 하나로서 연구의 의의가 있다고 사료된다.

영어초록

This study investigated the characteristics of vernacular design of the traditional houses of Ávila, central region of Spain. There are two important criteria that determine the properties of vernacular design: natural environment conditions (1. material, 2. climate, 3. geography) and sociocultural properties (1. architecture style and design, 2. economic activity and way to live, 3. social relationship). Based on the mentioned criteria, I made a comparative analysis on three areas in Ávila like the north area with plains, the central area with mountain ranges and the south area with valleys. In result, the four details were found as conclusion. First, materials easy to find were used in all there areas but different materials in different ways. Second, the intermediary spaces that connect with outside like porch or balcony were created in different forms according to their climate and geography. Third, the size, the distribution and the use of the rooms like kitchen, corral, attic were determined by economic activities as well as by the ways to live adapted to the climate. Finally, in the plain and more urbanized areas, houses were built with processed materials in Mudejar architecture style with much decoration. However, in the less urbanized areas with mountain ranges, they were built with natural materials and demonstrate their peculiarities influenced by their climatic-geographic conditions. This investigation presents to us that the traditional houses of Ávila reflect the cultural, ecological and user-centered requirements which space design pursues today and offers to us a model of a cultural country or cultural region with clear identities.

참고자료

· 없음