조선시대 논어주석의 인용 분류체계 -디지털 경전주석학 연구 시론- (Citations Classification System for the Analects Commentariesin the Joseon Dynasty * Center for Digital Humanities, the Academy of Korean Studies / [e-mail])

서지정보

· 발행기관 : 한국고전번역원
· 수록지 정보 : 민족문화 / 67권 / 199 ~ 232페이지
· 저자명 : 김서윤

초록

본 연구는 유가의 경전을 해석한 방대한 주석서를 종합적으로 연구하기 위한 방법론을 제시하는 것을 목적으로 한다. ‘경학사’란 ‘경전에 대한 다양한 해석의 역사’이기 때문에 경전주석학이 곧 경학이지만, 본고는 추후 주자 이후 동아시아 삼국의 경전 ‘주석’을 아우르고자 하는 의도 하에, ‘디지털 경전주석학’이라고 명명했다.
본 연구의 최종 목표는 경전 주석서 간의 인용 관계를 파악할 수 있는 데이터베이스를 구축하는 것이며, 이를 통해 한국뿐만 아니라 중국 및 일본의 주석까지 의미적인 맥락으로 연결함으로써 동아시아 경학사를 재정립하는 것이다. 그러나 이 방대한 자료를 탐색하는 것은 한 사람의 노력만으로는 현실적으로 불가능한 일이기 때문에, 본 연구에서는 협업을 위한 디지털 경전주석학의 체계를 세우는 일부터 시작해 보고자 한다.
본 연구는 기존에 설계된 한국경학자료시스템의 XML 문서를 ‘인용 관계’가 드러나는 데이터로 재사용하기 위해, 고전문헌의 인용 관련 선행연구 및 기존에 세워진 인용 분류체계를 참고하여 조선시대 경전 주석서에 맞는 새로운 분류체계를 설계하였다. 후속 연구에서는 기존의 한국경학자료시스템의 XML 문서를 검토하고, 본고에서 세운 분류체계를 적용한 XML 문서 설계를 제시할 예정이다.

영어초록

This study focuses on ‘the studies of commentary on scriptures’ rather than on Confucian “classical studies” commonly referred to in the field of classical Chinese literature. Due to the historical demand to understand the meaning of scriptures, commentaries on scriptures were considered as important as scriptures themselves in the history of this classical studies, making 'the history of classical studies' essentially 'the history of various interpretations of scriptures.’ The ultimate goal of this study is to establish a database that can identify citation relationships among scripture commentaries. It aims to redefine the history of Confucian classical studies in East Asia by connecting from Korea, China, and Japan in a meaningful context. Since it is practically impossible for a single scholar to fully examine this vast amount of material, the intent of this study is to start by establishing a system for collaborative digital commentary studies.
Therefore, this study has designed a new classification system suitable for the scripture commentaries of the Joseon dynasty, referring to previous studies on the citations in the classical literature and existing citation classification systems, to reuse the XML documents of the Korean Confucian Classics Studies Data System in order to reveal ‘citational relationships.’ Future research will review the existing XML documents and propose an XML document design that applies the classification system established in this paper.

참고자료

· 없음