결혼이주여성의 위기대응을 위한 정책제안에 관한 연구 (A Study on Policy Proposals to Respond to the Crisis of Married Immigrant Women)

서지정보

· 발행기관 : 부산외국어대학교 다문화연구소
· 수록지 정보 : 다문화사회와 교육연구 / 18권 / 215 ~ 249페이지
· 저자명 : 조숙정

초록

결혼이주여성은 일상생활에서 여러 문제에 직면하게 된다. 한국에 입국 및 이주를 위한 요건들은 충족하였다고 하더라도, 입국 및 이주 후 실생활에서 이민자의 지위와 문화변용에 따른 많은 문제에 부딪히게 된다. 이 논문의 목적은 연구자가법률전문가의 도움을 받아 실제 상담한 결혼이주여성이 실생활에서 부딪히는 문제로 인한 위기관리를 위한 정책적⋅법률적 서비스 제공의 실질적 모형을 구축하고자 하는데 있다. 실제 상담에서 결혼이주여성은 자발적⋅비자발적 ‘을’의 지위, 귀화한 이후에도 한국어 능력 부족, 한국인에 대한 신뢰 부족, 문화변용에 따른 한계, 위기의식의 부족 등이 실질적인 문제로 나타났다. 그러므로 결혼이주여성들이위기에 대응하고, 질 높은 생활과 사회참가를 실현하기 위한 방안이 필요하다. 첫째, 정책적 개선방안으로 네트워크 기능 및 사회적 지지 확립과 강화, 귀화⋅영주권을 취득한 이후 한국어교육 강화를 위한 정책 필요, 관계기관의 연대강화 등을들 수 있다. 둘째, 법률적 개선방안으로서, 안정적인 체류보장을 위한 출입국관리법의 개선, 안정적 국적취득을 위한 국적법의 개선, 다문화가족지원법의 개선 등이 필요하다.

영어초록

Marriage migrant women face various issues in their daily lives. Even if they have met the requirements for entry and immigration to Korea, they encounter many problems in real life related to their immigrant status and cultural adaptation after entry and immigration. The purpose of this paper is to establish a practical model for providing policy and legal services for crisis management resulting from the problems that marriage migrant women face in real life, based on actual consultations conducted by the researcher with the assistance of legal experts. In actual consultations, marriage migrant women identified practical problems such as voluntary and involuntary status, lack of Korean language proficiency even after naturalization, lack of trust in Koreans, limitations due to cultural adaptation, and lack of crisis awareness. Therefore, there is a need for measures to help marriage migrant women respond to crises and achieve a high quality of life and social participation.
First, as policy improvement measures, there is a need to establish and strengthen network functions and social support, implement policies to enhance Korean language education after acquiring naturalization or permanent residency, and strengthen the cooperation of related organizations.
Second, as legal improvement measures, it is necessary to improve the Immigration Control Act to ensure stable residency, improve the Nationality Act for stable acquisition of nationality, and improve the Multicultural Families Support Act.

참고자료

· 없음