《史記評林》의 評註에 대한 고찰―〈漢高祖本紀〉를 중심으로 (A Study on the notes and comments of 《Aggregation of criticism on The Historical Records(史記評林)》 - focused on 〈Han Gaozu Benji(漢高祖本紀)〉)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국문학 / 109권 / 83 ~ 118페이지
· 저자명 : 당윤희

초록

《사기평림》은 명대 능치륭(1553-1593)이라는 사학가가 명대까지 출현한 수많은 《사기》 관련 평점서들을 열람하고 평주들을 집대성한 저작이다. 능치륭은 20여 년간 《사기》 관련 평주들을 모아서 총집하면서, 晉 葛洪부터 아래로는 明朝 高岱까지 모두 147인을 참고하였고, 史評類 88책과 史按類 53책을 합하여 총 141책의 서적의 내용을 망라하였다. 《사기평림》이 간행되고 약 8년 후에 이광진(1549-?)은 명대의 9인과 책 4종의 내용을 덧붙여서 이 책을 증보하였다. 이 책의 上欄의 評註와 下欄의 傍註는 대략 사건이나 인물에 대한 비평과 평가이거나, 사실과 字句에 대한 고증, 그리고 사마천의 筆法에 대한 문학적 비평 등을 내용으로 하고 있는 것을 볼 수 있었다. 그 중에서 특히 명대의 문인들이 사마천의 필법과 《사기》 문장 구성에 대해 문학적 비평을 하고 있는 점은 특기할 만하다. 《사기평림》은 적어도 명대까지 역대 중국 문인들의 《사기》에 대한 훈고와 비평, 연구사의 변화를 알아볼 수 있는 자료로서 史記學 연구에서 빼놓을 수 없는 자료라고 할 수 있다. 또한 조선과 일본 등에도 일정한 영향을 미쳤다는 점에서 《사기평림》은 찬찬히 열독하며 그 의미를 고찰해볼 가치가 있는 자료이다.

영어초록

《Aggregation of criticism on The Historical Records(史記評林)》 is a book by a historian and publisher named Ling Zhirong(凌稚隆, 1553-1593), that collects the numerous criticisms about 《The Historical Records》 until the Ming(明) Dynasty. Since its publication, 《Aggregation of criticism on The Historical Records(史記評林)》 has had a significant impact on the intellectuals and literary people in Ming Dynasty, cause it had compiled the related annotations and current criticisms about 《The Historical Records》. It has a lot of academic value, in which we can recognize the admonition, criticism, and changes in the view of history of Chinese ancient writers. In addition, 《Aggregation of criticism on The Historical Records》 influenced the intellectuals and literary people abroad East Asia, including Joseon as well as Japan in Edo period. So we can say 《Aggregation of criticism on The Historical Records》is a book worth considering and researching for it contains abundant Chinese classic historical narratives.

참고자료

· 없음