식민지 시기 상해 이주 조선 문인 연구의 현황과 과제 (The status and direction of research on Chosun writers who move to Shanghai in Colonial era)

서지정보

· 발행기관 : 한국비평문학회
· 수록지 정보 : 비평문학 / 50호 / 307 ~ 334페이지
· 저자명 : 하상일

초록

지금까지 식민지 시기 상해를 중심으로 전개된 한국 근대문학 연구는 김광주, 주요섭, 주요한 등 소수의 작가를 대상으로 상해의 공간적 의미와 근대적 체험을 개략적으로 정리하고 소개하는 차원을 크게 벗어나지 못했다. 따라서 그 연구 성과의 양적 규모도 아주 적었을 뿐만 아니라 국가를 넘어선 근대적 교류와 영향을 총체적으로 이해하는 심화된 연구결과를 도출해내지도 못했다. 즉 식민지 시기 상해 지역에서 활동한 한국 근대 문인들의 행적에 대한 단편적인 소개와 주요 작품에 대한 소재주의적 평가에 머무르는 한계가 뚜렷했던 것이다.
본 연구는 상해 지역 한인사회사(韓人社会史)와 상해를 중심으로 전개된 중국 근대 역사에 대한 이해를 바탕으로 식민지 시기 상해 이주 한국 근대 문인들의 정치사회적 활동을 실증적으로 규명하고, 이에 토대를 둔 문학 단체 활동이나 발표 작품의 역사적 의미를 분석하고 그 의의를 살펴보고자 했다. 즉 식민지 한국 근대문학을 중국 상해에 거주하는 내부자 혹은 외부자의 시선으로 바라봄으로써 민족 단위의 문학에 한정된 근대문학 연구의 새로운 방향성을 찾고자 했다. 특히 자발적이든 강제적이든 제국주의의 억압을 넘어선 조선인의 이주 지역이었던 상해의 역사적 장소성에 주목하여, 식민지 시기 조선 문인들의 근대 인식을 이해하는 토대를 마련하는 데 주력했다.
앞으로 한국 근대문학 연구는 특정 언어와 특정 지역에만 매몰된 협소한 연구의 틀을 벗어나 식민지 시기 동아시아의 거시적 역사 지형 위에서 총체적인 접근이 이루어져야 할 것이다. 즉 한민족문학사의 정립이라는 차원에서 실증적인 자료 수집과 주요 문인들의 해외 활동 등을 구체적으로 조사하여 한국 근대문학사의 빈틈과 소외 지점을 메우는 한국 근대문학사의 실증적 재정립을 모색해야 할 것이다.

영어초록

The study area is located in Shanghai and the Shanghai Korean society revolves around the history of modern China will be discussed. First, Modern Korea writers who move to Shanghai in Colonial era examine empirically the political activities, group activities, followed by literature analysis and historical significance of the work. Korean Modern literature on colonial era and living in Shanghai, China looking at the eyes of insiders or external parties, ethnic units of the limited literature on the education of modern literature was to find a new direction. In particular, the oppression of imperialism, whether voluntary or forced migration of Koreans area beyond the historical sites of injury characteristics were noted. Based on these results, Korean writers of the colonial period laid the foundation of modern recognition would understand.
Modern Korea is a particular language and literature studies focus only on a particular area of ​​research needs to be out of frame. East Asia's colonial history and topography will be made on a holistic approach. This means that the establishment of the Korean people that literary level of empirical data collection and major literary research and international activities, and specifically, Korea and alienation of modern literary history point to fill a gap in the new direction should be sought.

참고자료

· 없음