설화 스토리텔링을 통한 결혼이주여성의 갈등 해소 방안 (The conflict solution for women marriage immigrants through folktale storytelling)

서지정보

· 발행기관 : 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
· 수록지 정보 : 다문화콘텐츠연구 / 11호 / 141 ~ 168페이지
· 저자명 : 함복희

초록

본 논문의 목적은 설화 스토리텔링을 활용하여 결혼이주여성들의갈등 해소 방안을 찾아보는 것이다. 즉 결혼이주여성들이 자신들이처한 갈등 양상을 설화를 통해 해결해 봄으로써 현실 속에서 부딪히는 문제들을 합리적이고 지혜롭게 해결할 방안을 찾아보는 것이다. 이러한 방법은 결혼이주여성들이 가정 안에서 겪는 갈등을 지혜롭게 해결하고 건강한 자아와 정체성을 확립하는데 도움이 될것이다.
본 논문의 방법은 설화 텍스트 이해와 스토리텔링의 문제적 상황이해, 자기서사 표현, 자기서사 진단, 문제의 해결 방안 제시 및토론으로 진행된다. 나아가 설화 스토리텔링을 통해 결혼이주여성들이 겪는 문제적 상황 해소는 물론 설화 문맥에 내재되어 있는 이념,문화, 사상, 역사 등을 이해하며 한국문화에 대한 이해도를 높여갈수 있도록 한다. 설화 스토리텔링 속 문제가 되는 점을 분석하여이들 여성들이 처한 입장이나 갈등에 따른 문제를 찾게 된다. 다음으로 자기서사 진단은 문제적 상황과 관련한 자신의 이야기를 하는것으로 각 가정에서 일어나는 다양한 이야기를 나누어볼 수 있다.
마지막으로 자신이 처한 상황을 해결할 방안을 찾아보도록 한다.
이때 해결 방안의 타당성에 대해 토론의 시간을 갖는다. 해결 방안단계까지 실행한 후 피드백을 실시한다. 피드백 단계는 자기 확신의 과정으로 문제 해결에 실제로 성공한 여성이 성공하지 못한 여성의 모델이 되어 줄 수 있다.

영어초록

This paper is intended to find out how to solve marriage migrant women’s conflicts through storytelling. In addition, this paper aims to help marriage migrant women solve actual problems facing in a real society reasonably and wisely by dealing with problems in tales with the same conflict patterns as the ones they experience. Ultimately, this paper has the goal of helping marriage migrant women develop a healthy ego and identity.
This paper involves understanding of storytelling texts and problematic situations, expression of self-narrative, diagnosis of self-narrative, suggestion of problem solving methods and discussion methods. Understanding storytelling helps find out ideas, cultures, thoughts and histories inherent in tale contexts,in turn, improving understanding of Korean culture.
Problems in storytelling are found out and marriage migrant women’s situations and conflicts are examined. As for self-narrative diagnosis refers to talking about self story related to problematic situations, which makes it possible to talk about various stories happening in each household. Finally, it is necessary for marriage migrant women’s to find out how to solve their problems. In this case, discussion about validity of problem solving methods is required. After problem solving stage is finished, feedback must be provided. Feedback is the process of self-assurance where women who succeed in solving problems can become a role model of women who fail in solving problems.

참고자료

· 없음