미국 버지니아 주의 초등 자국어교재 분석 및 시사점 (The Suggestion on the Development for Korean Elementary Textbooks from An Analytic Study on 8 Kinds of Virginia English Textbook of USA)

서지정보

· 발행기관 : 청람어문교육학회
· 수록지 정보 : 청람어문교육 / 67호 / 295 ~ 322페이지
· 저자명 : 한명숙

초록

우리 초등국어교과서는 한 종류의 국정 교과서라서 교육의 획일성과 고정성에 얽매이기 쉽다. 반면에 미국 버지니아 주의 자국어교재 8종을 분석해 본 결과 교재 간 차이와 다양성을 볼 수 있어서 초등국어교과서 개발에의 시사점을 도출할 수 있다. 자국어교재의 다양성은 들뢰즈(Gilles Deleuze) 철학에서 다양한 것들끼리의 연결접속으로 생성을 추구하는 ‘다양체(multiplicity)’의 속성으로 나타난다. ‘교재 다양체’라 일컬을 수 있는 이 속성은 학습자 중심의 수준별 수업, 다양한 방향의 수업, 교사와 학생의 선택이 가능한 수업 등을 뒷받침해 준다. 그 특성은 첫째, 학년성에 따라 차이를 둔 다양한 교재 및 단원의 구성과, 둘째, 읽기나 문법 등 특정한 목적 및 방향에 따른 교재의 구성, 셋째, 학생의 접근성과 수준 등을 고려한 다양한 교재 구성, 넷째, 상세하고 구체적으로 분화되고 전문화된 다양한 교사용 안내서 구성 등으로 교재 다양체를 구현한 양상이다. 이 외에도 비교문학적 관점의 작품 및 다양한 문화권의 제재를 수록하고, 학년 당 십 여 권 내외의 가볍고 얇은 읽기자료를 수준별로 구성하여 학생용 교재를 개발한 점도 교재 다양체의 면모로서 주목된다. 우리 초등국어교과서가 ‘다양체’로서의 교재로 개발된다면 교수학습 주체에게 선택의 기회를 보장하고, 학습자중심의 수준별 초등국어교육을 뒷받침하는 초등국어교육을 생성하여, 미래사회 인재 양성에 기여하리라 전망한다.

영어초록

The purpose of this study is to suggest several plans for developing the Korean Language Textbooks in Elementary Schools. Currently, there is just one kind of elementary schools textbook in Korea. Since 1955, Korea has been using one kind of textbooks for elementary language education.
But there are eight kinds of English textbooks are adapted elementary school textbook in State of Virginia of USA. Unlike the Korean textbooks of elementary school in Korea, Virginia's native language textbooks are characteristic of multiplicity. Therefore, it is possible to have the autonomy and diversity of selecting and using the eight kinds of native language textbooks in each educational bureau.
In order to support the language education according to individuality and difference of students and teachers in elementary schools, we need to develop some kind of textbooks diversely. The diversity of textbooks could select and choice their textbooks to teachers and students. Textbooks as a multiplicity which would afford them great and effective opportunities in many ways in their language learning.

참고자료

· 없음