결혼이주여성의 차별경험에 관한 질적 연구 (Qualitative Research on Experience of Discrimination of Married Migrant Women)

서지정보

· 발행기관 : 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
· 수록지 정보 : 다문화콘텐츠연구 / 24호 / 99 ~ 140페이지
· 저자명 : 김희정, 조영아

초록

본 연구는 결혼이주여성들이 한국에서 와서 살아가는 동안 경험하는 차별경험의 의미와 본질을 밝힘으로써 이들의 경험에 대한 보다 정확하고 풍부한 이해를 갖기 위해서 수행되었다. 이를 위해 한국에서 차별을 경험하였고 한국남성과 결혼하여 거주하고 있는 결혼이주여성 10명에 대한 심층면담을 실시하였고, 이 면담자료를 Colaizzi(1978)의 현상학적 방법을 적용하여 분석하였다. 자료를 분석한 결과, 13개의 주제묶음과 4개의 범주가 도출되었다. 4개의 범주는 ‘가난한 이방인’, ‘무시하는 가족’, ‘견디며 맞섬’, ‘정착의지가 달라짐’ 이다. 참여자들의 차별경험의 본질은 첫째, ‘가난한 이방인’ 으로, 결혼이주여성들은 외국인이고 못사는 나라 출신이라는 이유로 서러움과 소외를 경험하였고, 한국 사람들의 부정적 편견과 능력에 대한 저평가로 인해 불쾌함과 자존심이 상하하였다. 둘째, ‘무시하는 가족’으로, 결혼이주여성들은 가족 내에서 남편의 역할 및 경제적 지원이 자신의 기대에 못미치고 가족의 문제가 자신의 탓이 되는 것을 경험하였다. 셋째, ‘견디며맞섬’으로, 결혼이주여성들은 차별에 대해 주변사람에게 지지를 구하거나출신국을 숨기거나 인내와 수용으로 견뎌냈다. 또한 적극적으로 문제를 해결해 나가며 대응하였다. 마지막으로 ‘정착의지가 달라짐’으로, 결혼이주여성은 결혼을 후회하고, 본국에 대해 그리워하거나 공평한 대우를 받게 되었다. 이상의 결과를 바탕으로 결혼이주여성에 대한 차별과 관련된 시사점을논의하였고 추후연구에 대한 제안을 하였다.

영어초록

This study sought to examine and further understand the intrinsic and semantic nature of discrimination experienced by Married Migrant Women in Korea. For this, we conducted an in-depth interview with 10 Married Migrant Women who married Korean men and have faced discriminations during their residence in Korea. Colaizzi(1978)’s phenomenological method was used to analyze the collected data. 13 theme clusters and 4 categories were drawn from the results. The 4 categories are as follows; ‘poor stranger’, ‘disdainful family’, ‘enduring and resisting’, ‘change in resettlement willingness’. These Experiences of discrimination is at first characterized as ‘poor stranger’ Many Married Migrant Women faced isolation and derision because they originate from poorer countries. Prejudice and underestimation coming from Koreans were also a source of these unpleasant experiences. The second was categorized as ‘disdainful family’. Many Married Migrant Women have shown disappointment in the inability to financially and domestically support their family. They experienced that family’s problem became all their fault. The third category, ‘enduring and resisting’ shows how Married Migrant Women deal with discrimination; Many were found to seek support from acquaintances, hide their nationality and endure with patience and acceptance. Also they coped discrimination with protest against unfair treatment using problemsolving methods. ‘Change in resettlement willingness’ being the last, many Married Migrant Women were found to regret their marriage and miss their home or treated fairly. Results shown above has been utilized to discuss the issue of discrimination against Married Migrant Women. Further research on the matter has been suggested.

참고자료

· 없음