일제강점기 은사수산경기도원잠종제조소 운영과 그 성격 (The operation and nature of Royal Grant the Gyeonggi Province Silkworm Breeding Institute during the Japanese colonial period.)

서지정보

· 발행기관 : 한국민족운동사학회
· 수록지 정보 : 한국민족운동사연구 / 119호 / 43 ~ 101페이지
· 저자명 : 김인호

초록

본 연구는 경기도가 주도한 은사수산경기도잠종제조소와 은사수산잠종(업)강습소를 주된 연구대상으로 하여, 본 사업의 전개과정과 사업 실상, 재정운영 상황 등을 분석하는 것을 목표로 하였다. 이상 연구결과를정리하면, 먼저, 조선총독부는 1912년 3월 12일 조선 현실에 맞는 우량한누에고치 품종을 개량 보급하라며 각 도에다 훈령을 내렸다. 그리고 7월18일부터 서울 한강 잠실 인근에다 대규모 원잠종제조소를 건설하였다. 기존 권업모범장 용산지장에서는 1912년부터 권업모범장 용산지장 그리고 1913년부터는 수원본장에서 일본 잠종(春蠶又昔, 春蠶小石丸 春蠶靑 熟, 夏蠶新屋, 秋蠶白龍) 등을 개량하였다. 또한 수원본장에서는 제조한잠종을 각 도와 군에 배부하였고, 군에서는 다시 각 양잠가에 배부하였다. 그런데 수입된 일본산 잠종은 “품질이 아주 나빴다.” 그 원인은 일본에서 사용하지 않는 불량한 잠종을 조선에 보냈기 때문이었다. 일본종을개량한 잠종개발과 배부는 1930년대까지도 오히려 확대되었다.
원잠종제조소는 1914년부터 1917년까지 서울 잠실 인근에 있었으며, 1917년부터 동대문 인근 용두동으로 옮겼고, 1936년에는 경성부 부역의확장으로 시외 이전이 추진되어 경기도 소사역 인근으로 옮겼다. 1927년에는 명칭이 은사수산경기도원잠종제조소로 변경되었다. 이는 1925년 이래 ‘産繭100萬石15個年增産計劃’의 추진과 은사수산의 의미를 강조하려한 결과였다. 누에고치 증산이 곧 천황의 은혜라는 것이다.
한편, 1911년 용인 내사리에는 송병준강습소가 설립되었다. 이것을 모태로 경기도에서는 1917년 은사수산잠종강습소를 설립하였다. 이후1927년에는 경기도 연천에도 잠업강습소를 설치하였고, 1930년부터는용인잠업강습소를 폐지하여 연천잠업강습소가 모두 맡도록 했다. 1938 년에는 은사수산경기도원잠종제조소에 합병되었다. 합병 후 은사수산경기도원잠종제조소도 1940년부터 경기도원잠종제조소로 이름이 바뀌었다. 상황이 어려워진 것이다. 그리하여 제조소는 피마자나 가죽나무 잎을활용한 代用蠶을 실험하는 등 활로 개척에 힘썼다. 그러나 1942년 잠사령이 공포되면서 새로 설립된 잠사통제주식회사에게 대부분의 기능을 빼앗겼다.
요컨대, 일제강점기 내내 은사수산경기도원잠종제조소에는 2만원 정도의 예산이 계속 투하되었고, 다양한 원잠종을 개발하여 누에고치 증산에 기여했다. 그러나 일본종의 개량만 고집하여 농민으로부터 외면을 받았다. 또한 임시은사금도 총독부의 산견증산계획 소요자금이나 일본인중심의 은사수산산업장려자금대부금으로 轉用되었다. 또한 담당 기수임명이나 명칭에서도 조선인 차별이 지속되었다.

영어초록

This study aimed to focus on the Royal Silkworm Breeding Institute of Gyeonggi Province and the Sericulture Seedling (Business) Training Center, both led by Gyeonggi Province, to analyze the development process, actual implementation, financial operation, and other aspects of this initiative.
"In summarizing the research results, firstly, on March 12, 1912, the Government-General of Korea issued orders to each province to improve and distribute superior silkworm breeds suitable for the reality of Korea. Then, starting from July 18, a large-scale royal silkworm breeding institute was constructed near the Han River in Jamsil, Seoul. From 1912, the exemplary sericulture supervisors' office in Yongsan, and from 1913, the Suwon headquarters, improved Japanese silkworm breeds such as 'Haru-kaiko,' 'Haru-Kaisho-gan,' 'Haru-Kaishu,' 'Natsu-Atarashi-ya,' and 'Aki-Hakuryu.' Furthermore, the Suwon headquarters distributed the produced silkworm seedlings to each province and county, which were then redistributed to each silk farm by the counties. However, the imported Japanese silkworms were of very poor quality. The cause was the disposal of defective silkworms unused in Japan, sent to Korea. Nevertheless, the development and distribution of silkworms based on Japanese-breeds continued to expand until the 1930s.
The royal silkworm breeding institute was located near Jamsil, Seoul from 1914 to 1917. Then, from 1917, it was relocated to Yongdu-dong near Dongdaemun. In 1936, as part of the expansion of the Gyeongseong (Seoul) area, it was relocated to near Sosa Station in Gyeonggi Province. In 1927, its name was changed to the Royal Silkworm Breeding Institute of Gyeonggi Province. This change was a result of emphasizing the significance of sericulture and Program of ‘One Million-rice bag silkworm promoting for 15 years' since 1925. Increasing silk production was considered a grace from the Emperor.
On another note, in 1911, the Song Byeong-joon Training Center was established in Naesa-ri, Yongin. Based on this, Gyeonggi Province established the Gyeonggi Province Sericulture Seedling Training Center in 1917. Then, in 1927, a sericulture training center was set up in Yeoncheon County, Gyeonggi Province, and from 1930 onwards, the Yongin Sericulture Training Center was closed, and all responsibilities were transferred to the Yeoncheon Sericulture Training Center. In 1938, it was merged into the Gyeonggi Province Royal Silkworm Breeding Institute.
After the merger, the Gyeonggi Province Royal Silkworm Breeding Institute also changed its name to the Gyeonggi Province Silkworm Breeding Institute in 1940. The situation became challenging. Therefore, efforts were made to explore alternative activities, such as experimenting with ‘substitute silkworms’ using Paulownia tree or leather tree leaves.
However, with the enactment of the Sericulture Control Act in 1942, most of the functions were transferred to the newly established Sericulture Control Corporation.
In summary, throughout the Japanese colonial period, around 20,000 won was continuously allocated to the Gyeonggi Province Silkworm Breeding Institute, contributing to the increase in silkworm production by developing various silkworm breeds. However, insistence on improving only Japanese-breeds led to alienation from the farmers. Moreover, the allocated temporary silkworm funds were redirected towards the Governor-General's Silkworm Production Plan or the Japanese-centered silkworm industry promotion loan system. Discrimination against Koreans also persisted in appointments and designations.

참고자료

· 없음