일제강점기 일본 조동종의 한반도 포교 과정과 성격 (The Characteristics of the Korean Peninsula Missionary Work of Japan's Jodongjong in Japanese Colonial Era)

서지정보

· 발행기관 : 원광대학교 원불교사상연구원
· 수록지 정보 : 원불교사상과 종교문화 / 100호 / 163 ~ 191페이지
· 저자명 : 원영상

초록

본 연구는 일제강점기에 일본 조동종의 한반도에서의 포교 과정과 성격을규명한 것이다. 지금까지 이와 관련된 연구가 다소 존재하지만, 좀 더 구체적으로 포교 현황 등을 통해 전모를 파악하고자 했다. 최종적으로 볼 때는 한반도에서 활발했던 조동종의 포교가 일본의 패망 이후 완전히 사라지게 된 이유로 귀결된다. 이는 일본의 식민지 정책과도 깊은 관련이 있음은 이미 파악된사안이다. 먼저 조동종의 한반도 포교 과정은 한국불교의 일본화, 사원과 포교소 확대, 교단의 정책 등을 중심으로 파악하고, 시간적인 발전 단계를 여러연구 성과에 기반하여 종합했다. 이어서 조동종이 정치권력과 어떠한 관계를맺어 포교에 유리한 전략을 구사했는가를 조명했다. 러일전쟁과 청일전쟁, 다케다 한시의 활동, 총독부의 종교 정책, 심전개발운동 등과 조동종의 관계를심층적으로 밝혔다. 조동종은 총독부와 긴밀한 관계를 유지하기 위해 여러 측면에서 협조하는 동시에 총독부의 정책에 동조하면서 교세를 확장했다는 점을 알 수 있다. 이러한 과정 분석을 통해 조동종의 한반도 포교의 성격을 규명하고자 했다. 첫째는 근대기 천황제의 부활로 일본 내에서 조종종의 입지나포교는 제한적일 수밖에 없었다. 따라서 해외포교, 특히 한반도의 포교는 중요한 정책이 되었다. 둘째는 조선시대에 천대받은 한국 불교계에 대해 일본불교의 보호대상으로 삼았다는 점이다. 셋째는 국가 세력에 영합하면서 민간포교 노선의 확장을 통해 일본불교화를 목표로 내걸었다는 점이다. 이처럼 일본조동종의 한반도 포교는 매우 기획적이고 목표가 명확한 노선을 내걸고 있었음을 알 수 있다.

영어초록

This study investigated the process and characteristics of the Japanese Jodongjong's missionary work on the Korean Peninsula in a Japanese colonial era.
There have been some studies related to this so far, but I wanted to understand the whole situation more specifically through the current status of missionary work. Finally, it comes down to the reason why the Jodongjong's missionary work on the Korean Peninsula, which was active on the Korean Peninsula, completely disappeared after Japan's defeat. It is well known that this is also closely related to Japan's colonial policy. First, the process of missionary work on the Korean Peninsula by Jodongjong focused on the Japaneseization of Korean Buddhism, the expansion of temples and missionaries, and the policy of the denomination, and the temporal development stage was synthesized based on various research results. The relationship between Jodongjong and political power and his strategy for propagation was then highlighted. The relationship between Jodongjong and the Russo-Japanese Wa r , the Sino-Japanese Wa r , the activities of the Takeda Hashi, the the Japanese Government General of Korea's religious policy, and the Simjeon Development Movement was revealed in depth. It can be seen that Jodongjong expanded his doctrine by agreeing with the Japanese Government General of Korea's policies while cooperating with various sides to maintain close relations with the the Japanese Government General of Korea. Through this process analysis, we tried to identify the characteristics of Jodongjong's propagation on the Korean Peninsula. First, due to the resurgence of the modern emperor system, the position and propagation of the Jo Jong in Japan were inevitably limited. As a result, overseas propagation, especially on the Korean Peninsula, became an important policy. Second, Japanese Buddhism was protected by the Korean Buddhist community, which was treated contemptuously during the Joseon Dynasty. Third, it was aimed at Buddhistizing Japan through the expansion of civilian propaganda labor while pandering to state forces. As a result, it can be seen that the Japanese Jodongjong's propagation on the Korean Peninsula had a very planned and well- targeted line.

참고자료

· 없음