조선족과 북한이탈주민의 한국사회 적응과 통일과정에서의 역할 (The Adjustment of Korean Chinese and North Korean Refugees into Korean Society and Their Role in the Process of National Unification)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 글로벌디아스포라연구소
· 수록지 정보 : 디아스포라연구 / 10권 / 2호 / 291 ~ 319페이지
· 저자명 : 김주삼

초록

이 연구는 한국사회에서 조선족과 북한이탈주민에 대한 사회정착과정과남북관계변화 그리고 미래 통일과정에서 이들의 역할과 가치 등에 관한 것이다. 1992년 한중수교를 계기로 중국재외동포인 조선족은 한국으로의 유입이 급증하여 중국 조선족 사회가 점점 와해되는 현상을 보이면서 한국거주조선족은 약 80만 명에 이르고 있다. 북한이탈주민은 2000년 제1차 남북정상회담을 기점으로 매년 1,000명 이상 한국행을 선택하여 현재 약 3만명이정착해 살고 있다. 조선족과 북한이탈주민은 한국사회 정착과정에서 다문화와 한민족의 관계에서 공통점과 차이점을 내포하고 있으며 민족적 공통점과문화차이에 따른 이질감도 동시에 나타내고 있다.
글로벌시대의 한국사회는 다문화가정의 증가추세에서 이주민에 대한 정부정책과 관·민·학 등 실질적인 협력프로그램이 절실하다. 한국사회에서 조선족과 북한이탈주민은 다문화범주에 중국동포, 북한이탈주민이라는 일반성과특수성이 제기되는 바, 이들에 대한 정부정책과 한국인의 사회인식은 미래지향적 방향으로 전환되어야 할 것이다. 조선족과 북한이탈주민은 남북관계와 한중관계의 발전과 협력 이외에 미래 남북통일과정에서 북한의 개혁·개방과 국제사회 연착륙에 필요한 중재자와 동력자원으로서 충분한 가치가 있다.

영어초록

This study examined the settlement process of Korean Chinese and North Koreans, the changes in the relationship between South and North Korean refugees, and their roles and values in the national unification process. With Korea and China's Normalized Relationship in 1992 as an opportunity, as Korean Chinese have increasingly moved into South Korea, the society created by Korean Chinese in China has been dismantled and about 800,000 Korean Chinese are now living in South Korea. More than 1,000 North Korean refugees choose to move to South Korea every year with the first South and North Korea Summit in 2000 as a start and now, approximately 30,000 are living in South Korea. The Korean Chinese and North Korean Refugees have similarities and differences in their relationship between multi-cultural people and Korean people in the process of settlement into Korean society. They have both national commonalities and cultural differences. In a Korean society of the global era, an effective government policy regarding them and a program for practical cooperation between governments, the public and academia should be considered as multi-cultural families are increasing. As they have generality and particularity, government policy on them and Korean's social awareness should be future-oriented. They are valuable as necessary mediators and an energy for reform and the opening of North Korea and its soft-landing into a global society in addition to the promotion of the South and North Korean relationship and their cooperation.

참고자료

· 없음