조선족 전통예술 보존 현황연구 -음악과 무용을 중심으로 (The Research of Korean Traditional Art Save the Status Quo Music and Dance are Importances)

서지정보

· 발행기관 : 남북문화예술학회
· 수록지 정보 : 남북문화예술연구 / 17호 / 97 ~ 163페이지
· 저자명 : 張翼善(장익선), 정신화

초록

민족의 존폐는 문화의 전승과 직접적인 연계가 있고 문화가 소실된 민족은 빈 허울 밖에 없는 민족이라고도 할 수 있다. 민족문화를 참답게 전승하고보존하는 것은 민족의 정체성과 우수성을 보존하는 것과 같다고도 할 수 있다.
중국의 조선족은 중국에 천입한 이후 중국의 기타 민족들과 공존하는 가운데서 서* 이 논문은 2014년도 한국학중앙연구원 프로젝트의 일부분이다. ** 연변학예술학원 *** 연변주문화국98 『남북문화예술연구』 통권 제17호로 돕고 아끼면서 자기의 전통문화를 지속적으로 보존하고 계승해왔다. 그러한 과정에서 적지 않은 문화들이 변했고 또 소실된 부분들도 있으며 시와 역사의 흐름 속에서 새롭게 재탄생한 것도 있다. 이는 전통문화가 소실되었다고 보겠지만다른 측면에서 볼 때 시적인 새 산물들도 있다는 점도 말해준다. 이는 역사 발전의 수고이고 인간의 심미의식의 변화라고도 할 수 있다. 이러한 점들을 염두에 두고 사회조사를 진행한 실태들을 본문에 실었다. 이는 중국조선족을 연구하며 있어서의 생동한 재료와 현실적인 면들이 담겨져 있다고 본다. 또한 후학들에게 조선족예술을 연구하는 디딤돌로도 될 수 있다고 본다.

영어초록

National survival Is closely connected with cultural inheritance. No culture of national, ethnic can be left empty shell. Serious inheritance and preservation of national culture, equivalent to save the nation's integrityand good sex. Chinese Korean, since in China, coexist with other ethnic groups, continue to save * Professor, College of Art, Yanbian Unirersiry. ** A Iecrurer is teacher at a Kyung Pook Narional Univerisity 조선족 전통예술 보존 현황연구 163 and continue the tradition of their own culture.Many cultures, have caused change and disappear, some cultures also have in the days of age and history was born again with a fresh outlook.This may be regarded as the loss of traditional culture. But in another side, also illustrates this is new product of The Times, is the product of historical development, also is the change of human aesthetic consciousness.In this article is recorded in the social survey tense of around these phenomena. It in terms of study of Chinese Korean, has vivid materials and practical side, will also become the foundation of offspring study Korean art.

참고자료

· 없음