중국 길림성 조선족학교 교훈의 문화적 특징 연구 (A Study on the school motto of Chinese-Korean school in China's JiLin Province)

서지정보

· 발행기관 : 한민족문화학회
· 수록지 정보 : 한민족문화연구 / 70권 / 70호 / 273 ~ 320페이지
· 저자명 : 리문철, 안병삼

초록

본 논문은 중국 길림성 조선족학교 교훈을 대상으로 다각적인 분석을 통해 그것의 문화적 특징을 살펴보았다. 길림성 조선족학교 문화적 특징의 연구 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 길림성 조선족학교 교훈은 문화적 함의를 지니고 있다. 길림성 조선족학교 교훈은 학교가 이상적으로 생각하는 교육성과 민족성을 내포한 이념문화인 동시에 그 이념에 따라 행동 양식을 따르는 규범성을 포함한 행위문화이다. 둘째, 길림성 조선족학교 교훈은 문화적 표현이다. 길림성 조선족학교 교훈의 출처에서는 상당 부분 중국의 고전(古典)으로 나타났고, 교훈의 문구 형식은 2언 8자와 4언 8자가 가장 많았다. 길림성 조선족학교 교훈에 사용된 단어 중 2번이상 사용된 단어가 52개였는데, 그중 가장 많이 사용된 것은 ‘창신(創新)’으로 모두 8번 등장하였다. 셋째, 길림성 조선족학교 교훈은 다양한 문화적 요소를 가지고 있다. 교훈에 나타난 전통문화 내용은 숭덕(崇德) 사상과 실사구시(實事求是) 사상 등이고, 교훈에 나타난 학교문화는 진리 추구, 인재 양성, 삶의 태도 교육이었다. 교훈에 나타난 민족문화는 주로 우리 민족의 민족정신, 효사상, 예의를 강조한 내용이었다.

영어초록

This paper analyzes the motto of Chinese-Korean school in Jilin Province, China, and examines its cultural characteristics. The results of research and analysis on the cultural characteristics of the Chinese-Korean school’ motto in Jilin Province are as follows.
First, The mottos of Jilin Province Chinese-Korean school are not only ideological cultures that imply education and ethnicity, but also behavioral cultures that imply normative behavior following the ideology.
Second, The motto of Chinese-Korean school in Jilin Province is cultural expression. Mottos from Jilin Province's Chinese- Korean school were frequently cited in Chinese classics. The words of Jilin Province's Chinese-Korean school had the most in 2 words and 8 words.
Third, The mottos of Jilin Province Chinese-Korean school have various cultural elements. The contents of the traditional culture that appeared in the mottos were ‘Praise Virtue(崇德)’ thoughts and ‘Empirical Tradition(實事求是)’ ideas. The contents of the School culture that appeared in the mottos were ‘Pursuit of Truth’, ‘Talent Development’, and ‘Attitude Education’. The contents of the national culture that appeared in the mottos were ‘Etiquette(禮)’, ‘Filial piety(孝)’, and ‘National spirit(民族精神)’

참고자료

· 없음