朝鮮族 室內 디자인의 現況 및 그 對案 -朝鮮族 飮食店 디자인을 中心으로 (The Present Interior Design Trends of Ethnic Korean Restaurant and Solutions to Existing Problems)

서지정보

· 발행기관 : 남북문화예술학회
· 수록지 정보 : 남북문화예술연구 / 15호 / 117 ~ 148페이지
· 저자명 : 崔虎杰(최호걸)

초록

延邊地域은 中國 朝鮮族이 集結한 地域으로서 政治ㆍ經濟ㆍ文化의 中心地이다. 본 論文은 朝鮮族 室內 디자인의 現況分析과 그를 기초한 해결 방안 제시하기 위한데 중점을 두었다. 朝鮮族 室內 디자인은 역사적으로 오랜 시기를 거쳐 이미 形成된 조선반도에서 가지고 천입한 우수한문화를 基盤으로 하고 아울러 그 고유의 풍부한 유산을 토대로 하여 새로운土臺위에서 새로운 문화와 접목시켜 발전시키는 것을 목적으로 한다. 또한 조선족은 민족적인 氣質과 문화예술의 초인간적인 감각을 지니고 있기 때문에 우수한 전통문화를 참답게 잘 전승하고 보존한다면 더욱 아름다운 환경과 문화를 창조할 수 있다고 본다. 조선족의 무의식속에 잠재되어 있는 이러한 반도 디자인문화와 깊은 혈연적 관계를 충분히 融合시키고 발전시키면 더욱 훌륭한 환경문화를 창조할 수 있다고 본다. 그리고 延邊朝鮮族 室內 디자인은 大陸 문화권에 속하고 소수민족 환경예술1의 하나이며 다민족국가에서 더욱 색다른 디자인을 창출할 것이며 이러한 개성과 특성은 반도와 다른 특색을 보여 줄 수 있다. 이는 큰 범위에서의 조선민족문화를 확충하면에서는 더욱 큰 의의가 있다고 본다. 이는 민족문화가 지역적, 시대적 측면에서 볼 때 더욱 새롭게 개성을 보여주는 기회라고 본다. 이렇게 강조된 민족특징은 관광 등 분야에서 室內디자인 자체의 의미를 훨씬 초월하는 효과를 거둘 수 있고 이 효과는 직접적으로 지역의 경제발전에 한 몫 기여할 것이라고 본다.

영어초록

Yanbian is where ethnic Koreans of China live more concentratedly together and it isthe center of Politics, Economy, and Culture for ethnic Koreans. The study focuses onthe analysis of the present interior design trends of the region and on the solutions to the existing problems. Based on the foundation forged with the essence of culture of Korea through long history in Korean peninsular, the goal of Interior design of ethnic Koreans is to merge into new culture in the development. In addition, as possessing ethnic characteristics and superior artistic sense, by faithfully preserving and handing down the excellent traditional culture, ethnic Koreans will be able to create beautiful environment and culture. The author considers that a complete fusion and development in the potential design culture of ethnic Korean and peninsular design culture can establish a more wonderful environment culture. In addition, as an element of minority groups of China in environmental arts, and as being in the category of culture of mainland China, the interior design of ethnic Korean presents distinctive feature and unique design style which is different from that of the Korean peninsular. Looking from a larger perspective, the formation of the interior design style of ethnic Korean bears great significance in expanding the culture of ethnic Korean, and now, it is a good chance to present to the world the new characteristics of ethnic Korean culture. These ethnic characteristics will be able to reap more harvest than “interior design” itself in the tourism sector, and will make a direct contribution to the development of the regional economy.

참고자료

· 없음