『사군지(四郡志)』 '사실(事實)’조를 통해 본 유득공의 한국고대사 인식 (Yu Deuk-gong’s View on the Ancient past of the Korean peninsula, displayed in the “Facts(事實)” chapter of Sagun-ji)

서지정보

· 발행기관 : 한국역사연구회
· 수록지 정보 : 역사와 현실 / 124호 / 77 ~ 114페이지
· 저자명 : 김경화

초록

『사군지』는 한사군의 역사를 다룬 저서이다. 『사군지』의 저자인 유득공은 한사군이 폐군된 뒤 삼국과 직접적인 계승관계를 가졌다고 보았다. 이에 『사군지』 「事實」조에는 고구려, 백제, 신라와 관련된 기록이 상당수 언급되어 있다.
『사군지』 「事實」조는 중국정사 및 『삼국사기』를 인용한 한사군과 관련된 여러 기록을 나열하고 있다. 동일 사서 내에서는 시간순으로 사건을 배열하였으며, 같은 사건일 경우 중복기재를 피하였다. 또한 사료를 인용하되, 많은 부분이 원사료를 그대로 傳寫하였다.
또한 『사군지』에는 다수의 ‘按說’이 등장한다. 이는 유득공이 자신의 생각을 드러낼 때 사용하는 방법으로, 삼국과 관련해서는 지명, 명칭, 역사적 사실 관계 등을 파악한 내용이 주를 이룬다. 또한 김부식에 대한 비판과 “四郡이 합쳐져 二郡이 되고, 二郡이 늘어서 三郡이 되었고 三郡이 변하여 三國의 대략이 되었다”는 주장이 있다.
『사군지』는 북방에 대한 관심에서 비롯된 古代 역사지리 연구의 일환이었다. 특히 4군·2군·3군에서 고구려, 백제, 신라로 이어지는 역사체계의 정립은 당시 유행했던 정통론과 맥을 같이 한다. 유득공은 고구려에 대한 관심이 상당히 컸다. 반면 백제, 신라의 경우 건국 시점을 고구려보다 늦게 잡음으로서 그 의미를 상대적으로 낮추어 보았다. 이 같은 이유는 유득공이 고구려 중심의 역사인식을 가졌기 때문이다. 그는 고구려의 영역이 한반도를 넘어 만주까지 아우르고 있다고 보았다. 이에 한사군이 설치된 한반도 북쪽에 대해 자연스럽게 관심을 가지게 되었다. 따라서 『사군지』의 서술목적도 결국은 유득공의 북방 古土에 대한 관심에서 비롯된 것으로 볼 수 있다.

영어초록

Sagun-ji is a book trailing the history of the four Chinese Han(漢) Commandery units. Its author Yu Deuk-gong believed that the dismantled Commanderies were directly succeeded by the Ancient Kingdoms of the Korean peninsula. That is why there were so many references to all the three kingdoms (Goguryeo, Baekje and Shilla) inserted in the “Facts(事實)” chapter of Sagun-ji.
All these various references listed in Sagun-ji’s “Facts” chapter are quoted from either Chinese official histories or Korea’s Samguk Sagi. Quotes from the same book are listed in chronological order, and repetitive accounts over the same historical event seemed to have been sorted out and removed. All the references are also quoted in their original forms.
In Sagun-ji, there are a number of ‘Anseol(按說)’ remarks, which means “the author’s thoughts.” These were inserted in the book to allow Yu Deuk-gong himself to express his opinion over the matters at hand, and most of them were used to provide the readers with information or knowledge pertaining to the Three Ancient Kingdoms, such as names of regions, titles of facilities or other kinds of historical facts. Also can be found here is some criticism against Kim Bu-shik(author of Samguk Sagi), and Yu’s own argument that “The Four Commanderies[四郡] merged into two[二郡], became three[三郡], and then turned into the Three Kingdoms[三國].” Sagun-ji was a study of ancient historical geography, inspired by the scholars’ general interest in the Northern region of the Korean peninsula. It also displays the author’s belief in the aforementioned ‘successive relationship,’ which supposedly existed between the four Han Commandery units and the Three Ancient Korean Kingdoms. Such belief was a crucial part in people’s perception of Korean ancient history at the time. To them the legitimate line of succession was a very important matter, so perceiving the past in this manner was quite popular. Yu Deuk-gong himself was highly interested in the legacy of the Goguryeo dynasty, and considered Baekje and Shilla as entitles that had been founded later than Goguryeo, providing them with lesser historical meanings. This suggests he had a very Goguryeo-centric historical view, which we can also see from the fact that he believed the Goguryeo territory went beyond the Korean peninsula and reached into the Manchu region. That was why he got interested in the peninsula’s Northern regions in the first place, and the four Han Commandery units located there as well. The objective of Sagun-ji was essentially to quench Yu’s thirst and curiosity in the North.

참고자료

· 없음