시조 문헌 편찬의 역사 : 『청구영언』에서 『고시조대전』까지 (The History of Compilation of Sijo Literature)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 민족문화연구원
· 수록지 정보 : 민족문화연구 / 57호 / 475 ~ 514페이지
· 저자명 : 신경숙

초록

이 글은 약 삼백년간의 ‘시조집’ ‘시조 사전’ 편찬사 조망을 목표로 한다. 시기별 가집과 사전의 편찬 특징은 다음과 같다.
첫째 시기(18-19세기)에는 시조의 음악적 상황이 가집에 그대로 반영되었다. 처음엔 창자의 임의적 해석을 허락하던 시대로써 음악적 정보를 매우 소략하게 다루었다. 이후 가창에서 표준화된 방식을 지향하면서 매우 정밀한 악보화된 가집으로 변화해갔다. 이 시기 가집들은 노랫말의 다양한 변주를 적극 수용한 것이 특징이다.
둘째 시기(20세기 초)에는 옛 가창의 정보들을 그대로 반영하면서 가집들은 두 가지 형태로 제작되었다. 하나는 계몽 지식인에 의한 활자본 가곡창 가집, 다른 하나는 대중 향유자들에 의한 시조창 가집의 봇물이다.
셋째 시기(1920-1950년대)에는 ‘고시조’라는 인식 아래에 국학자들에 의한 세 가지 형태의 가집들이 제작된다. 기존 가집의 단순 복제, 고시조 집성집의 출간, 고시조 엔솔로지의 출간이 그것이다.
넷째 시기(1960년대 이후)는 대학교의 국문학자들에 의한 사전 출판 시기이다. 사전은 ‘주석 사전’과 ‘대교 사전’의 두 가지 형태로 제작되었다.

영어초록

This writing aims at looking over the compilation history of sijojib (the collection of sijo) and sijo dictionary during the last 300 years. The characteristics of gajib (the collection of poems) and dictionary’s compilation at each period is as in the following.
In the first period (the 18th-19th century), sijo’s musical condition was reflected on the gajib. Musical information was covered briefly at first since the singer’s arbitrary interpretation about the sijo was admitted at that time. Later it turned into a very detailed score-like anthology. The characteristics of gajibs at this period is that they accepted variations of the lyrics.
In the second period (the early 20th century), gajibs were produced in two forms reflecting informations from the old gachang. One was a printed version of gagokchang gajib written by the intellectuals, and the other was a sijochang gajib made by the public.
During the third period (1920s-50s), classical scholars of the country made three forms of gajibs: simple reproduction of existing gajibs, publication of the collection of classical sijos, and the anthology of classical sijos.
The fourth period (after the 1960s) is the dictionary publishing period. The sijo dictionaries are mainly published by Korean literary scholars from the universities and they were produced in two forms - annotation dictionary and comparison dictionary.

참고자료

· 없음